首页 > 全唐诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高骈 (gāo pián) 。

浮世忙忙蚁子羣，莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种，行乐十分无一分。
越外险巇防俗事，就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅，去作先生号白云。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú shì máng máng yǐ zǐ qún ， mò chēn tóu shàng xuě fēn fēn 。
shěn yōu wàn zhǒng yǔ qiān zhǒng ， xíng lè shí fēn wú yī fēn 。
yuè wài xiǎn xī fáng sú shì ， jiù zhōng jū jiǎn xìn rén wén 。
zuì xiāng rì yuè zhōng xū mì ， qù zuò xiān shēng hào bái yún 。

遣興

—— 高駢

浮世忙忙蟻子羣，莫嗔頭上雪紛紛。
沈憂萬種與千種，行樂十分無一分。
越外險巇防俗事，就中拘檢信人文。
醉鄉日月終須覓，去作先生號白雲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fú shì máng máng yǐ zǐ qún ， mò chēn tóu shàng xuě fēn fēn 。
shěn yōu wàn zhǒng yǔ qiān zhǒng ， xíng lè shí fēn wú yī fēn 。
yuè wài xiǎn xī fáng sú shì ， jiù zhōng jū jiǎn xìn rén wén 。
zuì xiāng rì yuè zhōng xū mì ， qù zuò xiān shēng hào bái yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮世忙忙，人群如蚁，不要怨恨头上纷纷飘落的雪花。
内心沉忧烦扰有千种万种，尽管尽情享乐，却没有一丝快乐。
在纷繁复杂的世俗之外，保持警惕，防备俗务的牵扯；在众多人之中，坚守正直，信守人文之道。
追求理想的醉乡，终将找寻到日月的踪迹，离去时以"先生"之名，归于高处的白云之间。

全诗概括：诗人描绘了忙碌世俗的景象，提醒人们不要为琐事烦恼。他抱有许多忧虑和焦虑，即使尽情享受，也无法获得真正的快乐。在繁杂的社会中，他警惕避开俗务的牵绊，坚守人文之道。他追求一种超脱尘世的境界，最终希望在高处的白云中找到自己的归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高骈写的 1 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 49 首名为《遣兴》的诗：

本文作者高骈介绍：🔈

高骈，字千里，南平郡王崇文之孙。家世禁卫，幼颇修饬，折节爲文学。初事朱叔明爲司马，後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中，拜安南都护，进检校刑部尚书，以都护府爲静海军，授骈节度，兼诸道行营招讨使。僖宗立，加同中书门下平章事，迁劒南西川节度，进检校司徒，封燕国公。徙荆南节度，加诸道行营都统、盐铁转运等使，俄徙淮南节度副大使。广明初，进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使，封渤海郡王，爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里，南平郡王高崇文之孙，卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗：

相关诗词：