péi huì wēng yóu yù jiàn
陪晦翁游玉涧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

夜琴响空山,临流水方折。
老仙何处来,欣赏共清绝。
不知卢仝家,还有许风月。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

yè qín xiǎng kōng shān , lín liú shuǐ fāng zhé 。
lǎo xiān hé chù lái , xīn shǎng gòng qīng jué 。
bù zhī lú tóng jiā , huán yǒu xǔ fēng yuè 。

陪晦翁遊玉澗

—— 李呂

夜琴響空山,臨流水方折。
老仙何處來,欣賞共清絕。
不知盧仝家,還有許風月。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

yè qín xiǎng kōng shān , lín liú shuǐ fāng zhé 。
lǎo xiān hé chù lái , xīn shǎng gòng qīng jué 。
bù zhī lú tóng jiā , huán yǒu xǔ fēng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚,琴声在空山中回响,我站在流水旁边欣赏。
不知道这位老仙从何处来,他的欣赏与我都是那么的清幽脱俗。
不知道卢仝家中是否还有许多美好的风景和月色。

总结:

诗人夜晚在空山听到了琴声,站在流水边欣赏,并思考不知道这位老仙从何处来,他的品味也是如此高雅。最后,诗人想到了卢仝,想知道他的家中是否还有着别样的美景和月色。整首诗写景幽美,抒发了诗人对清幽境界的向往和对卢仝的敬慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

陪丞相游石子涧 其二 (péi chéng xiàng yóu shí zǐ jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庶

涧下禽鱼识上台,听泉履迹遍苍苔。
岩边不欲踟蹰久,只恐商王梦远来。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

陪丞相游石子涧 其一 (péi chéng xiàng yóu shí zǐ jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庶

宾吏亲携涧底行,潺湲风递似相迎。
只应山鬼知公意,乞雨新添瀑布声。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

跋晦翁游大隠屏诗 (bá huì wēng yóu dà yǐn píng shī)

朝代:宋    作者: 李吕

晦公词翰妙天下,可见元无一点尘。
为问争珠谁得者,须还趯倒浄瓶人。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

晦日陪颜使君白苹洲集 (huì rì péi yán shǐ jūn bái píng zhōu jí)

朝代:唐    作者: 皎然

南朝分古郡,山水似湘东。
堤月吴风在,湔裾楚客同。
桂寒初结斾,苹小欲成丛。
时晦佳游促,高歌听未终。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 (jì tí jiàn yáng wáng zǔ shèng cháo fèng nán jiàn lóu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

郎省辞荣早,楼居鹤发翁。
响分南涧水,清占北窻风。
紫府云常近,黄尘路不通。
何当陪杖屦,有意学冥鸿。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三 (yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

玉女峰前一櫂歌,烟鬟雾髻动清波。
游人去後枫林夜,月满空山可奈何。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

宿护国寺观晦翁先生题名 其二 (sù hù guó sì guàn huì wēng xiān shēng tí míng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚镛

看了题名看跋文,自怜不及晦翁门。
野僧惜打残碑卖,时共山猿洗墨痕。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁,正好访春来此行。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

玉涧桥 (yù jiàn qiáo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

长虹饮玉涧,飞下苍松湾。
高僧一指呼,蜿蜒依青山。
涧底绿水寒,倒影卧波间。
行人此驻锡,直透赵州关。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二 (fān shì jiù wēng héng zhōu shǐ jūn yóu jí yáng shān jiù wēng jǔ wǎng nián yǔ nán jiàn hán gōng chàng chóu cháng duǎn jù fān fù sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道常年会,尚书领客来。
公能哦旧句,我恨阙初陪。
鬰鬰云峰雨,苍苍石磴苔。
人亡与节逝,已矣两裴回。

仄平仄○平,○平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。