首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

蓬壶旧隐已微茫，浪迹红尘乐未央。
纵酒山南千日醉，看花剑外十年狂。
新诗刻烛惊词客，骏马追风戏鞠塲。
要是世间男子事，不宜台省竞飞翔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

péng hú jiù yǐn yǐ wēi máng ， làng jì hóng chén lè wèi yāng 。
zòng jiǔ shān nán qiān rì zuì ， kàn huā jiàn wài shí nián kuáng 。
xīn shī kè zhú jīng cí kè ， jùn mǎ zhuī fēng xì jū chǎng 。
yào shi shì jiān nán zǐ shì ， bù yí tái shěng jìng fēi xiáng 。

马

遣興

—— 陸游

蓬壺舊隱已微茫，浪迹紅塵樂未央。
縱酒山南千日醉，看花劍外十年狂。
新詩刻燭驚詞客，駿馬追風戲鞠塲。
要是世間男子事，不宜臺省競飛翔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

péng hú jiù yǐn yǐ wēi máng ， làng jì hóng chén lè wèi yāng 。
zòng jiǔ shān nán qiān rì zuì ， kàn huā jiàn wài shí nián kuáng 。
xīn shī kè zhú jīng cí kè ， jùn mǎ zhuī fēng xì jū chǎng 。
yào shi shì jiān nán zǐ shì ， bù yí tái shěng jìng fēi xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蓬壶是指仙山，旧隐已经渐渐模糊不清，我曾在红尘中四处漂泊、享受欢乐，但快乐似乎永无止境。
纵情饮酒在山南，醉饱了千日，又在花丛中观赏花朵，放纵狂乱了十年。
我写的新诗被刻在烛上，引起文人的震惊，我驾驭着骏马，追逐着风，尽情在鞠场上嬉戏。
然而，如果谈论世间男子的事情，不宜过多参与竞逐飞翔，而应该稳重谨慎。
总结：诗人表达了自己过去在仙山中隐居、在红尘中纵情狂乱的经历，同时也谈及自己的文学创作和戏马嬉戏。最后，他提出男子应该慎重对待世间事务，不要过于张扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：