首页 > 全宋诗 > 和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什

hé xǔ wèi xiān tián shè yě lǎo yǒu kě lián zhī tài bì jiān zhī shén
 和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

乞籴民宵征，出粜官夙驾。
艰食间填壑，灾星未退舍。
七闽况多山，厥田惟中下。
年登谷粟贱，逐末贪白话。
一逢岁不稔，大半为饥者。
公私久匮乏，谁欤可资藉。
哀哉南亩农，长年服耕稼。
倾囷了租赋，仅逃吏胥駡。
东作已无粮，贪赊宁论价。
负逋罄産偿，求售忘早夜。
逡巡生计尽，失所安足讶。
尉仙明达人，出语补风化。
咄彼兼并家，敛衽当愧谢。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

qǐ dí mín xiāo zhēng ， chū tiào guān sù jià 。
jiān shí jiān tián hè ， zāi xīng wèi tuì shè 。
qī mǐn kuàng duō shān ， jué tián wéi zhōng xià 。
nián dēng gǔ sù jiàn ， zhú mò tān bái huà 。
yī féng suì bù rěn ， dà bàn wèi jī zhě 。
gōng sī jiǔ kuì fá ， shuí yú kě zī jiè 。
āi zāi nán mǔ nóng ， cháng nián fú gēng jià 。
qīng qūn le zū fù ， jǐn táo lì xū mà 。
dōng zuò yǐ wú liáng ， tān shē níng lùn jià 。
fù bū qìng chǎn cháng ， qiú shòu wàng zǎo yè 。
qūn xún shēng jì jìn ， shī suǒ ān zú yà 。
wèi xiān míng dá rén ， chū yǔ bǔ fēng huà 。
duō bǐ jiān bìng jiā ， liǎn rèn dāng kuì xiè 。

和許尉仙田舍野老有可憐之態壁間之什

—— 李呂

乞糴民宵征，出糶官夙駕。
艱食間填壑，災星未退舍。
七閩况多山，厥田惟中下。
年登穀粟賤，逐末貪白話。
一逢歲不稔，大半爲饑者。
公私久匱乏，誰歟可資藉。
哀哉南畝農，長年服耕稼。
傾囷了租賦，僅逃吏胥駡。
東作已無糧，貪賒寧論價。
負逋罄産償，求售忘早夜。
逡巡生計盡，失所安足訝。
尉仙明達人，出語補風化。
咄彼兼并家，斂衽當愧謝。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

qǐ dí mín xiāo zhēng ， chū tiào guān sù jià 。
jiān shí jiān tián hè ， zāi xīng wèi tuì shè 。
qī mǐn kuàng duō shān ， jué tián wéi zhōng xià 。
nián dēng gǔ sù jiàn ， zhú mò tān bái huà 。
yī féng suì bù rěn ， dà bàn wèi jī zhě 。
gōng sī jiǔ kuì fá ， shuí yú kě zī jiè 。
āi zāi nán mǔ nóng ， cháng nián fú gēng jià 。
qīng qūn le zū fù ， jǐn táo lì xū mà 。
dōng zuò yǐ wú liáng ， tān shē níng lùn jià 。
fù bū qìng chǎn cháng ， qiú shòu wàng zǎo yè 。
qūn xún shēng jì jìn ， shī suǒ ān zú yà 。
wèi xiān míng dá rén ， chū yǔ bǔ fēng huà 。
duō bǐ jiān bìng jiā ， liǎn rèn dāng kuì xiè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乞求赈济的百姓夜晚出门，前往官府领取早早准备好的粮食。由于艰苦的生活，谷物填满了壑沟，灾星仍未离去。七闽地区尤其多山，农田多在中下部位，导致谷物产量不高。岁数一到就登门求谷，粮价却越来越高，追逐着末尾的粮食，过于贪婪，白话文化了古代的风雅。
一遇到年景不好，大部分人都成了饥民。公共和个人的储备都极为匮乏，没有谁能够支援或者提供援助。
南方的农田长年辛苦耕种，但只能向官府交纳沉重的租赋，仅仅能够逃脱官吏的责骂。东部的农民生产出来的粮食也已经没有了，而贪婪的商贾仍然坚持高价售卖。农民不得已负债赎回已经抵押出去的产业，但仍有很多东西需要还清，于是被迫去出售东西，甚至不顾昼夜。
生计艰难，令人难以想象。对于贫困的农民来说，他们无处安身，感到非常惊讶。
仙官尉仙明理明德行，言语中补充风化道德。批评那些兼并家产，却谦虚地躬身向他道歉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：

寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四 (yù jū wù cuì tīng qiū yè guān shū yǒu gǎn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

四十男儿不自怜，求田问舍计茫然。
一官未办君亲报，纵有田园亦舍旃。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

河南王尉西斋 (hé nán wáng wèi xī zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，开屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，平隰坐可觌。
几暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题廨舍壁二首 其一 (tí xiè shè bì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

明时有何遗，亦复许掇拾。
大言得面陈，小言可封入。
有时效疎愚，岂是当务急。
每蒙天下施，听之恐不及。
退思自生惭，黄卷常在执。
旧田虽甚芜，新井尚可汲。
勉哉竞斯辰，万一如有立。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 (yǐ jìn shī zhì shàng shū yàn xiàng gong hū yǒu chóu zèng zhī shén chēng zhī shèn guò bù gǎn zhé yǒu suǒ xù jǐn yī yùn zhuì qián rì zuò mò jiào huì zhī yán yǐ hé)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

尝记论诗语，辞卑名亦沦。
宁从陶令野，不取孟郊新。
琢砾难希宝，嘘枯强费春。
今将风什付，可与二南陈。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和傅寺丞竹隠之什 寒碧 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén hán bì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

仙翰洒壁间，风雨来天外。
高词写爱景，妙趣几人会。
阶庭富桂枝，叶叶秋不坠。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题到氏田舍 (tí dào shì tián shè)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

六朝冠盖俱尘土，到氏今无苗裔存。
当时任昉过田舍，野老犹记查林村。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠江油尉 (zèng jiāng yóu wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

岚光深院里，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍。
溪云入[古]厅。
日斜孤吏过，帘卷乱峯青。
五色神仙尉，焚香读道经。
（杨慎《全蜀艺文志》）（见《蜀中名胜记》卷十，云此诗「为米芾书，刻在县卫」。
「古」字据此书补。
吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句，用《北梦琐言》卷十二所载张裼之子闻说壁鱼入道经函，因蠹食神仙字身有五色，吞之可成仙的典故，因疑此诗为晚唐人或宋人所假托。
）。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三赓许令侄砚之什 (sān gēng xǔ lìng zhí yàn zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

转庵蓄砚有奇材，受墨逡巡落海苔。
异品已堪相甲乙，余波足可畀云来。
许分阮侄邀金竹，预想将军慰渴梅。
尤物匪珍才可惜，芝兰正要满庭开。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和昙域上人寄赠之什 (hé tán yù shàng rén jì zèng zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

百病煎衰朽，栖迟战国中。
思量青壁寺，行坐赤松风。
道寄虚无合，书传往复空。
可怜禅月子，香火国门东。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 野田黄雀行 (xiāng hé gē cí yě tián huáng què xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 僧贯休。

高树风多，吹尔巢落。
深蒿叶暖，宜尔依薄。
莫近鴞类，珠网亦恶。
饮野田之清水，食野田之黄粟。
深花中睡，

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照