首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

脸上残霞酒半消。
晚妆匀罢却无聊。
金泥帐小教谁共，银字笙寒懒更调。
人悄悄，漏迢迢。
琐窗虚度可怜宵。
一从恨满丁香结，几度春深豆蔻梢。

liǎn shàng cán xiá jiǔ bàn xiāo 。
wǎn zhuāng yún bà què wú liáo 。
jīn ní zhàng xiǎo jiào shuí gòng ， yín zì shēng hán lǎn gèng tiáo 。
rén qiāo qiāo ， lòu tiáo tiáo 。
suǒ chuāng xū dù kě lián xiāo 。
yī cóng hèn mǎn dīng xiāng jié ， jǐ dù chūn shēn dòu kòu shāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

脸上的醉意尚未消退，晚妆已经施完却无所寄托。帐帘上的金色图案显得狭小，不知与谁共享；银字的笙声冷落，曲调懒散。人静悄无声息，时光流转悠长。琐窗前虚度时光，可怜的夜晚。从前的恨意在丁香花下积攒，几番春光深处豆蔻枝头。

总结：

诗人描绘了一个晚上，女子的妆容已经完毕，脸上的酒意还未消退。她面对着金泥装饰的帐帘，似乎心情无所寄托。帐帘狭小，金银装饰的乐器静谧无声，整个场景充满懒散的氛围。人静悄悄，时间缓缓流逝，夜晚在琐窗前被虚度。诗人以丁香和豆蔻作为象征，表达了昔日恨意的积累和时光的流转。整首诗通过描写静谧的夜晚，抒发了诗人对时光流逝和情感变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李吕写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者李吕介绍：🔈

--(1122－1198)字滨老，一字东老。邵武(今属福建)人。四十岁时弃科举归乡里。着有《澹轩集》，词一卷。 查看更多>>

李吕的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：