首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

早愿风云会，那知岁月侵。
未应忘故步，已觉负初心。
蕙帐聊跧伏，天阍隔遽深。
且凭诗遣兴，往事任瓶沉。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

zǎo yuàn fēng yún huì ， nà zhī suì yuè qīn 。
wèi yìng wàng gù bù ， yǐ jué fù chū xīn 。
huì zhàng liáo quán fú ， tiān hūn gé jù shēn 。
qiě píng shī qiǎn xīng ， wǎng shì rèn píng chén 。

遣興

—— 陳棣

早願風雲會，那知歲月侵。
未應忘故步，已覺負初心。
蕙帳聊跧伏，天閽隔遽深。
且憑詩遣興，往事任瓶沉。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

zǎo yuàn fēng yún huì ， nà zhī suì yuè qīn 。
wèi yìng wàng gù bù ， yǐ jué fù chū xīn 。
huì zhàng liáo quán fú ， tiān hūn gé jù shēn 。
qiě píng shī qiǎn xīng ， wǎng shì rèn píng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早愿风云会，那知岁月侵。
曾经发下诺言，希望能在红尘中有所成就，却不曾预料到岁月的侵蚀。
未应忘故步，已觉负初心。
虽然尚未忘记曾经的脚步，但已感到初衷负载艰重。
蕙帐聊跧伏，天阍隔遽深。
在清香的帐篷中暂且休息，但似乎通往天堂的门阀却遥遥无期。
且凭诗遣兴，往事任瓶沉。
暂且让诗篇激发情怀，让过往的种种尽数沉淀于时光之瓶中。
全诗传达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期许。诗人曾志向风云聚会，然而时光无情，未能实现当初的雄心壮志。虽然尚未忘记过去的经历，但也感到初衷的沉重负担。眼下或许能在清静的环境中稍作休憩，但与理想之门相隔甚远。于是，他选择以诗篇抒发情感，将往事沉淀在时间的瓶中，而对未来仍抱有期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：