首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

百年身世片时间，况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药，贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓，日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去，商山不隠隠何山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bǎi nián shēn shì piàn shí jiān ， kuàng shì duō chóu bìn zǎo bān 。
pín yǒu qín shū liáo zì yào ， guì wú gōng yè wèi rú xián 。
bō píng nán pǔ kān chuí diào ， rì mǎn dōng chuāng shàng yǎn guān 。
zhī wèi cí qīn yì guī qù ， shāng shān bù yǐn yǐn hé shān 。

遣興

—— 王禹偁

百年身世片時間，況是多愁鬢早斑。
貧有琴書聊自藥，貴無功業未如閑。
波平南浦堪垂釣，日滿東窗尚掩關。
祇爲慈親憶歸去，商山不隠隠何山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bǎi nián shēn shì piàn shí jiān ， kuàng shì duō chóu bìn zǎo bān 。
pín yǒu qín shū liáo zì yào ， guì wú gōng yè wèi rú xián 。
bō píng nán pǔ kān chuí diào ， rì mǎn dōng chuāng shàng yǎn guān 。
zhī wèi cí qīn yì guī qù ， shāng shān bù yǐn yǐn hé shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百年过去了，我经历了许多变迁，我的头发已经斑白，充满了忧愁之情。
虽然我贫穷，但我有琴书相伴，可以自我安慰；虽然你富贵，但你没有建立过功业，生活却与闲散无异。
平静的波浪在南浦荡漾，那里适合垂钓；太阳已经照满了东窗，门还是关着的。
我只是因为怀念慈亲而离开了，商山不是我躲藏之地，到底躲到哪里去呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《遣兴》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：