shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
山雨喜开霁，爽气涤烦襟。
晚秋丹叶飘坠，篱菊散黄金。
徙倚关河凝望，回首光阴轻驶，倏忽二毛侵。
须信人间世，莫放酒杯深。
一星子，名与利，漫浮沈。
塞翁祸福无定，此理古犹今。
妙处只应亲到，外物从渠舒卷，出处我无心。
袖手无新语，洗耳听清音。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
山雨过后喜迎晴朗天，清新的空气洗净烦闷的心情。晚秋时节，红叶飘落如丹，篱笆边的菊花散发着金黄的光芒。我站在关河之间，静静凝望着远方，回首间光阴飞逝如梭，转瞬间白发苍苍。岁月匆匆，岁月匆匆，转瞬间白发苍苍。须相信人间的世事无常，不要沉迷于酒杯深浅之中。富贵与名誉，犹如流星，时隐时现，浮沉不定。塞翁失马，焉知祸福之未定，这个道理古往今来依然成立。真正美好的地方只应亲身去体验，外在的物质往往会束缚心灵，而本源的美好却不受外物影响。我已经没有新的言语，只想洗净耳朵，聆听清新的音乐。
全诗表达了人生无常、名利浮沉的道理，以及关注内在美好的重要性。通过描绘山雨过后的晴朗天气、秋天红叶飘坠、关河远望、岁月匆匆等景象，表达了人生的瞬息万变。诗中塞翁失马的典故提醒人们不要轻易判断祸福，而妙处只能通过亲身体验领悟，不能被外界干扰。最后，诗人借洗耳听音的比喻，表达了对清新音乐和内心宁静的向往。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李吕的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。