qiǎn xīng
遣兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

毎嗟无计远红尘,愿读仙书学养真。
收得寸心清似水,放教双鬓白於银。
功名见误回头晚,风物相惊满眼新。
一卷黄庭有深趣,诵持聊以爱吾身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

měi jiē wú jì yuǎn hóng chén , yuàn dú xiān shū xué yǎng zhēn 。
shōu dé cùn xīn qīng sì shuǐ , fàng jiào shuāng bìn bái wū yín 。
gōng míng jiàn wù huí tóu wǎn , fēng wù xiāng jīng mǎn yǎn xīn 。
yī juàn huáng tíng yǒu shēn qù , sòng chí liáo yǐ ài wú shēn 。

遣興

—— 呂陶

毎嗟無計遠紅塵,願讀仙書學養真。
收得寸心清似水,放教雙鬢白於銀。
功名見誤回頭晚,風物相驚滿眼新。
一卷黄庭有深趣,誦持聊以愛吾身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

měi jiē wú jì yuǎn hóng chén , yuàn dú xiān shū xué yǎng zhēn 。
shōu dé cùn xīn qīng sì shuǐ , fàng jiào shuāng bìn bái wū yín 。
gōng míng jiàn wù huí tóu wǎn , fēng wù xiāng jīng mǎn yǎn xīn 。
yī juàn huáng tíng yǒu shēn qù , sòng chí liáo yǐ ài wú shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
每次叹息都无法摆脱尘世的牵绊,但愿能读仙人的书籍,学习修养真性。
收拾起心灵,清澈如水,不再让世俗的烦扰困扰内心,让双鬓的白发如同银一般闪耀。
功名利禄的追求看得开,回头已经晚了,眼前的风景却让人惊叹不已,充满了新奇。
一卷黄庭经书里蕴含着深深的趣味,我诵读着它,感受着内心的喜悦。

总结:全文:文中表达了对红尘世界的无奈和对仙人境界的向往,希望能通过学习仙书修养真性。作者认识到尘世名利的虚幻,学会从容面对,体会生活中的美好和新奇之处。最后,强调黄庭经书所带来的深深趣味和对其不舍的感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《遣兴》的诗:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: