首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴

qiǎn xīng
 遣兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

学废文章传世少，身闲车马过门疏。
壮心易尽彘肩酒，义气肯贪熊掌鱼。
列圣仁恩深雨露，两京宫阙尚丘墟。
素怀华渭嗟谁问，且作狂歌楚接舆。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué fèi wén zhāng chuán shì shǎo ， shēn xián chē mǎ guò mén shū 。
zhuàng xīn yì jìn zhì jiān jiǔ ， yì qì kěn tān xióng zhǎng yú 。
liè shèng rén ēn shēn yǔ lù ， liǎng jīng gōng quē shàng qiū xū 。
sù huái huá wèi jiē shuí wèn ， qiě zuò kuáng gē chǔ jiē yú 。

马

遣興

—— 陸游

學廢文章傳世少，身閑車馬過門疏。
壯心易盡彘肩酒，義氣肯貪熊掌魚。
列聖仁恩深雨露，兩京宮闕尚丘墟。
素懷華渭嗟誰問，且作狂歌楚接輿。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué fèi wén zhāng chuán shì shǎo ， shēn xián chē mǎ guò mén shū 。
zhuàng xīn yì jìn zhì jiān jiǔ ， yì qì kěn tān xióng zhǎng yú 。
liè shèng rén ēn shēn yǔ lù ， liǎng jīng gōng quē shàng qiū xū 。
sù huái huá wèi jiē shuí wèn ， qiě zuò kuáng gē chǔ jiē yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学废文章传世的作品较少，自己的身份闲适，只有马车经常经过门前。
壮志容易消磨，如同猪肩上的酒，义气可不会贪图熊掌和鱼。
古代的圣人仁爱之心深厚如雨露，但现在的两京宫阙却成了丘墟（荒废之地）。
怀抱着对华渭之地的怀念，不知道向谁诉说，暂且写下狂歌，唱和楚国的接舆（楚国的乐曲）。


总结：

诗人感叹学术浅薄难传世，自己生活悠闲却无所作为。壮志易消磨，义气不能贪图私利。回忆古代圣人深厚的仁爱之心，与现实的残破对比，使诗人怀念华渭之地。但他不知向谁倾诉，只能用狂歌来抒发内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 17 首名为《遣兴》的诗：

还为您找到 33 首名为《遣兴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：