首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释晓聪 (shì xiǎo cōng) 。

晨鷄报晓灵，粥後便天明。
灯笼犹瞌睡，露柱却惺惺。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○○？仄，仄仄仄平平。

chén jī bào xiǎo líng ， zhōu hòu biàn tiān míng 。
dēng lóng yóu kē shuì ， lù zhù què xīng xīng 。

偈

—— 釋曉聰

晨鷄報曉靈，粥後便天明。
燈籠猶瞌睡，露柱却惺惺。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○○？仄，仄仄仄平平。

chén jī bào xiǎo líng ， zhōu hòu biàn tiān míng 。
dēng lóng yóu kē shuì ， lù zhù què xīng xīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晨鸡报晓的灵动声响，粥后便是天明。
灯笼还在瞌睡，露柱却是清醒的样子。

全诗传达了清晨的景象：晨鸡鸣叫宣告着黎明的到来，人们已经吃过早粥，天色渐渐亮了。然而，灯笼仍然挂在那里，显得有些懒洋洋的，而露水湿润的柱子却显得格外清醒。这种对比和描写，借景抒发了人物的状态与情感，传达了清晨宁静的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者释晓聪介绍：🔈

释晓聪（？～一○三○），韶州曲江（今属广东韶关）人，俗姓杜。少依云门寺得度，周游荆楚，至洞山依诠禅师。真宗大中禅符三年（一○一○），嗣继诠禅师。仁宗天圣八年卒。事见《禅林僧宝传》卷一一。一说爲青原下九世，文殊真祥师法嗣（《五灯会元》卷一五）。今录偈、颂四首。 查看更多>>

释晓聪的诗：

  • 偈

    大地雪漫漫，春风依旧寒。说禅说道易，...

  • 偈

    晨鷄报晓灵，粥後便天明。灯笼犹瞌睡，...

  • 示衆偈

    天晴盖却屋，乘乾刈却禾。早输王税了，...

  • 法身颂

    参禅学道莫茫茫，问透法身北斗藏。余今...

  • 释晓聪诗全集>>

相关诗词：