shì zhòng jì
示衆偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释晓聪 (shì xiǎo cōng)

天晴盖却屋,乘乾刈却禾。
早输王税了,鼓腹唱巴歌。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

tiān qíng gài què wū , chéng qián yì què hé 。
zǎo shū wáng shuì le , gǔ fù chàng bā gē 。

示衆偈

—— 釋曉聰

天晴蓋却屋,乘乾刈却禾。
早輸王稅了,鼓腹唱巴歌。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

tiān qíng gài què wū , chéng qián yì què hé 。
zǎo shū wáng shuì le , gǔ fù chàng bā gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天晴盖上房顶,晴朗的天气下,开始收割庄稼。
早早地交纳了王室的税赋,欢快地敲击着肚子,唱起了巴歌。

全诗概括:这首诗描绘了一个农民在天晴的日子里完成农田工作的场景。他盖好了房屋的屋顶,随后开始收割庄稼。农民们早早地缴纳了王室的税赋,感到开心满足,敲击着鼓胀鼓的肚子,唱起了欢快的巴歌。这首诗以简练的语言表达了农民在农忙时节的劳作与快乐,展现了古代农民生活的一幕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释晓聪介绍:🔈

释晓聪(?~一○三○),韶州曲江(今属广东韶关)人,俗姓杜。少依云门寺得度,周游荆楚,至洞山依诠禅师。真宗大中禅符三年(一○一○),嗣继诠禅师。仁宗天圣八年卒。事见《禅林僧宝传》卷一一。一说爲青原下九世,文殊真祥师法嗣(《五灯会元》卷一五)。今录偈、颂四首。 查看更多>>

释晓聪的诗:

  • 大地雪漫漫,春风依旧寒。说禅说道易,...

  • 晨鷄报晓灵,粥後便天明。灯笼犹瞌睡,...

  • 示衆偈

    天晴盖却屋,乘乾刈却禾。早输王税了,...

  • 法身颂

    参禅学道莫茫茫,问透法身北斗藏。余今...

  • 释晓聪诗全集>>

相关诗词:

临示寂声钟集衆说偈 (lín shì jì shēng zhōng jí zhòng shuō jì)

朝代:唐    作者: 普闻

我逃世难来出家,宗师指示个歇处。
住山聚衆三十年,寻常不欲轻分付。
今日分明说似君,我歛目时齐听取。
(见《五灯会元》卷六。
)。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

径山出乡舟中寄二偈示衆 其一 (jìng shān chū xiāng zhōu zhōng jì èr jì shì zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释咸杰

三冬水上打秋千,百尺竿头棹钓船。
寄语满堂龙象衆,无劳掘地觅青天。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

动物

和直指春日未衆 其二 (hé zhí zhǐ chūn rì wèi zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

直指示衆重说偈,瞿昙舍身得其半。
东山和出一字无,擘破面门君自看。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

偈颂五十一首 其四○ (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释大观

衆毛成球,衆水成流。
衆人成市,衆土成丘。
育王聚衆作夏,今夏东州,明夏西州。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 袁邕《藤偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 yuán yōng 《 téng jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

得彼柔性,契兹佛乘。
岂无衆木,我喻垂藤。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

抒情 咏物

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释仪

无相如来示现身,破魔兵衆绝纤尘。
七星斜映风生处,四海还归旧主人。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

示周子充写华严经 (shì zhōu zǐ chōng xiě huá yán jīng)

朝代:宋    作者: 释宗杲

总别同异,成坏行布。
圆融无碍,尘人衆刹。
非宽刹入,衆尘非隘。
居士笔端,宣畅果海。
因源自在,我今说偈。
赞扬同证,一真法界。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

偈颂二十首 其四 (jì sòng èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释如珙

贪瞋痴衆生根本,衆生根本佛根本。
佛无衆生不成佛,是故衆生佛根本。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

辞衆偈 (cí zhòng jì)

朝代:宋    作者: 释省回

九十二光阴,分明对衆说。
远洞散寒云,幽窗度残月。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

径山出乡舟中寄二偈示衆 其二 (jìng shān chū xiāng zhōu zhōng jì èr jì shì zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释咸杰

大丈夫儿合自知,得便宜是落便宜。
无心用处急回首,莫待天明失却鷄。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
仄○○仄○,仄仄仄平平。

送别 友情 写景