首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十七首 其二七

jì èr shí qī shǒu qí èr qī
 偈二十七首 其二七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

梦幻空花六十七，临行犹自老婆心。
鸳鸯绣出与人看，谁知元不犯金针。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄仄平平。

mèng huàn kōng huā liù shí qī ， lín xíng yóu zì lǎo pó xīn 。
yuān yāng xiù chū yǔ rén kàn ， shuí zhī yuán bù fàn jīn zhēn 。

偈二十七首 其二七

—— 釋守浄

夢幻空花六十七，臨行猶自老婆心。
鴛鴦繡出與人看，誰知元不犯金針。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄仄平平。

mèng huàn kōng huā liù shí qī ， lín xíng yóu zì lǎo pó xīn 。
yuān yāng xiù chū yǔ rén kàn ， shuí zhī yuán bù fàn jīn zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在梦幻中，空花绽放了六十七朵，临别时仍然怀有亲切的思念之情。
那鸳鸯绣品被人赞叹有加，谁料其中的技艺却未曾受过金针的点缀。
全文总结：
这篇古文描述了一种美丽的绣品——鸳鸯绣，绣品绚丽华美，被人们赞美称赞。而作者则在别离之际，仍怀念心中的亲人。整篇文章抒发了作者对美好事物的欣赏和对亲情的深深眷恋之情。

《偈二十七首 其二七》是释守浄的一首诗。这首诗表现了梦幻和现实之间的对比，以及岁月流逝的主题。
诗中描述了六十七岁的老人，他在梦中看到了一朵空花，而临行时，他仍然保持着一颗年轻的心。这里的“梦幻空花”象征了生命中的短暂和虚幻，而老人仍然怀着对美好事物的向往和渴望，这展示了他的内心坚韧和不屈不挠。
诗中提到的“鸳鸯绣出与人看”可能指的是老人的妻子绣制的鸳鸯图案，这是一种象征着幸福和美满婚姻的图案。然而，最后两句“谁知元不犯金针”传达出一种讽刺的意味，暗示尽管这些绣花看起来完美，但幸福却是短暂的，不能被时间的侵蚀所抵挡。
总的来说，这首诗通过对梦幻、现实、时间和幸福的反思，呈现出了人生的深刻哲理。这首诗可以标签为“抒情”、“咏物”和“寓意”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其二七》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：