首页 > 全宋诗 > 偈二十七首 其二六

jì èr shí qī shǒu qí èr liù
 偈二十七首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

梦幻空花，六十七年。
白鸟烟没，秋水连天。

仄仄○平，仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄平平。

mèng huàn kōng huā ， liù shí qī nián 。
bái niǎo yān méi ， qiū shuǐ lián tiān 。

偈二十七首 其二六

—— 釋守浄

夢幻空花，六十七年。
白鳥煙沒，秋水連天。

仄仄○平，仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄平平。

mèng huàn kōng huā ， liù shí qī nián 。
bái niǎo yān méi ， qiū shuǐ lián tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦幻的花朵，已经盛开了六十七年。白色的鸟儿消失在烟雾中，秋天的水延绵不断，连绵贯通天际。
总结：这句诗描绘了一个梦幻般的景象，以花朵和鸟儿为主要意象，通过时间和自然景观的描绘，营造出一幅美丽的画面。

这是一首富有禅意的古诗，表达了生命的短暂和无常。诗人释守浄在这首诗中以简洁的语言描绘了梦幻般的场景，以及时间的流逝。
诗中的“梦幻空花”暗示了生命的虚幻和短暂，就像虚幻的花朵一样，一切都是瞬息而过的。作者提到自己已经度过了“六十七年”，这是对自己生命时光的反思，强调了时间的流逝和生命的有限性。
“白鸟烟没，秋水连天”这一句用自然景观来表达生命的无常和终结。白鸟烟消是白天的结束，秋水连天则意味着季节的更替，生命也像自然界一样有其起伏和终结。
总的来说，这首诗以简约的语言传达了深刻的哲理，强调了生命的短暂和无常，让人深思人生的价值和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其二六》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：