jì wǔ shí sān shǒu qí sì jiǔ
偈五十三首 其四九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释克勤 (shì kè qín)

突出难辨,久参未免躇蹰。
信手拈来,後学那知端的。
金风扇物,玉露垂珠。
雁过长空,蛩吟幽砌。
一一七穿八穴,明明百匝千重。
何必棒喝交驰,方论照用。
直下悬崖撒手,便有恁麽人麽。
见义不为非勇士,临危不变始惊羣。

仄仄○仄,仄○仄仄○平。
仄仄平平,仄仄仄平平仄。
平平○仄,仄仄平平。
仄○○○,平○平仄。
仄仄仄○仄仄,平平仄仄平○。
平仄仄仄平平,平○仄仄。
仄仄平平仄仄,仄仄仄○平○。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

tū chū nán biàn , jiǔ cān wèi miǎn chú chú 。
xìn shǒu niān lái , hòu xué nà zhī duān de 。
jīn fēng shàn wù , yù lù chuí zhū 。
yàn guò cháng kōng , qióng yín yōu qì 。
yī yī qī chuān bā xué , míng míng bǎi zā qiān chóng 。
hé bì bàng hè jiāo chí , fāng lùn zhào yòng 。
zhí xià xuán yá sā shǒu , biàn yǒu nèn mó rén mó 。
jiàn yì bù wèi fēi yǒng shì , lín wēi bù biàn shǐ jīng qún 。

偈五十三首 其四九

—— 釋克勤

突出難辨,久參未免躇躕。
信手拈來,後學那知端的。
金風扇物,玉露垂珠。
雁過長空,蛩吟幽砌。
一一七穿八穴,明明百匝千重。
何必棒喝交馳,方論照用。
直下懸崖撒手,便有恁麽人麽。
見義不爲非勇士,臨危不變始驚羣。

仄仄○仄,仄○仄仄○平。
仄仄平平,仄仄仄平平仄。
平平○仄,仄仄平平。
仄○○○,平○平仄。
仄仄仄○仄仄,平平仄仄平○。
平仄仄仄平平,平○仄仄。
仄仄平平仄仄,仄仄仄○平○。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

tū chū nán biàn , jiǔ cān wèi miǎn chú chú 。
xìn shǒu niān lái , hòu xué nà zhī duān de 。
jīn fēng shàn wù , yù lù chuí zhū 。
yàn guò cháng kōng , qióng yín yōu qì 。
yī yī qī chuān bā xué , míng míng bǎi zā qiān chóng 。
hé bì bàng hè jiāo chí , fāng lùn zhào yòng 。
zhí xià xuán yá sā shǒu , biàn yǒu nèn mó rén mó 。
jiàn yì bù wèi fēi yǒng shì , lín wēi bù biàn shǐ jīng qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
突出难辨,久参未免躇蹰。
信手拈来,后学那知端的。
金风扇物,玉露垂珠。
雁过长空,蛩吟幽砌。
一一七穿八穴,明明百匝千重。
何必棒喝交驰,方论照用。
直下悬崖撒手,便有恁麽人麽。
见义不为非勇士,临危不变始惊群。
总结:这段文字描述了一个人物或事物在特定环境下的特征和表现。作者运用辞藻巧妙,通过比喻、对仗等修辞手法,将景物、心境与情感进行了细腻而生动的描绘。同时,文章中透露出勇士的品质与气节,表现了对志向与操守的高度重视。整篇文章通过多个片段,展现了各种不同的意象,让人留下深刻印象。

《偈五十三首 其四九》是释克勤的一首诗,它充分展现了诗人的智慧和对修行道路的深刻思考。
赏析:
这首诗通过一系列生动的比喻和意象,表达了修行之路的难以捉摸和多变性。诗中描述了金风扇物、玉露垂珠、雁过长空、蛩吟幽砌等自然景物,以及七穿八穴、百匝千重等抽象概念,将修行的复杂性和不可预测性生动地展现出来。诗人用"信手拈来,後学那知端的"表达了修行之难以掌握和理解,同时也强调了在修行中需要有持之以恒的决心和毅力。
诗的后半部分强调了在修行中需要坚守正义、勇敢面对危险的品质。诗人提到"见义不为非勇士,临危不变始惊羣",这句话强调了在修行道路上,必须坚守道义,即使面对危险也不能动摇。
总的来说,这首诗通过丰富的比喻和意象,表达了修行之路的复杂性和挑战,同时强调了修行者需要具备的品质,如坚韧、勇敢和正义感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列:

本文作者释克勤介绍:🔈

释克勤(一○六三~一一三五),字无着,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗:

相关诗词: