首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其二一

jì wǔ shí sān shǒu qí èr yī
 偈五十三首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

国无定乱之剑，四海晏清。
门无白泽之图，全家吉庆。
若道有承恩力处，正是土上加泥。
更或削迹吞声，亦乃持南作北。
到这里纵横十字，未免誵讹。
据位投机，犹较些子。
寒山逢拾得，抚掌笑咍咍。

仄平仄仄平仄，仄仄仄平。
平平仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平○。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄？仄仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，○仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guó wú dìng luàn zhī jiàn ， sì hǎi yàn qīng 。
mén wú bái zé zhī tú ， quán jiā jí qìng 。
ruò dào yǒu chéng ēn lì chù ， zhèng shì tǔ shàng jiā ní 。
gèng huò xiāo jì tūn shēng ， yì nǎi chí nán zuò běi 。
dào zhè lǐ zòng héng shí zì ， wèi miǎn xiáo é 。
jù wèi tóu jī ， yóu jiào xiē zǐ 。
hán shān féng shí dé ， fǔ zhǎng xiào hāi hāi 。

偈五十三首 其二一

—— 釋克勤

國無定亂之劍，四海晏清。
門無白澤之圖，全家吉慶。
若道有承恩力處，正是土上加泥。
更或削迹吞聲，亦乃持南作北。
到這裏縱橫十字，未免誵訛。
據位投機，猶較些子。
寒山逢拾得，撫掌笑咍咍。

仄平仄仄平仄，仄仄仄平。
平平仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平○。
○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄？仄仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，○仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

guó wú dìng luàn zhī jiàn ， sì hǎi yàn qīng 。
mén wú bái zé zhī tú ， quán jiā jí qìng 。
ruò dào yǒu chéng ēn lì chù ， zhèng shì tǔ shàng jiā ní 。
gèng huò xiāo jì tūn shēng ， yì nǎi chí nán zuò běi 。
dào zhè lǐ zòng héng shí zì ， wèi miǎn xiáo é 。
jù wèi tóu jī ， yóu jiào xiē zǐ 。
hán shān féng shí dé ， fǔ zhǎng xiào hāi hāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家没有确定的混乱之剑，四方的局势都平静安宁。
家门没有白虎护佑之图，全家都平安幸福。
如果说有什么倚托恩宠的地方，那只是在本地增加些许泥土而已。
或者隐姓埋名，也可能假扮南方的人来伪装成北方的人。
但到了这个地步，却很容易混淆是非。
依附权贵谋取私利，还不如稍微短暂地吃亏。
寒山见到拾得，抚掌笑得非常得意。
总结：国家局势平静，家庭幸福。有人可能借着恩宠来谋取私利，或者隐姓埋名伪装身份。但是，行事不正之人最终难免会暴露，正直善良者最终会笑到最后。

这是释克勤的《偈五十三首 其二一》。这首诗通过简洁而意味深远的文字，表达了一种深刻的思考和感慨。
赏析：
这首诗的核心思想是对国家和家庭的平安祥和的祝愿。诗人以极富想象力的表达方式，将国家比作没有定乱之剑，四海宁静，家庭如同白泽之图，吉庆不断。这些比喻突显了国家和家庭的安定与繁荣。
诗中还提到了一种“承恩力处”，似乎是在表达一个人在某种情境下努力奋斗，或者依赖某种恩惠来实现目标。同时，还提到了可能的困境，如“削迹吞声”，可能意味着为了生存或成功，有时候需要隐藏自己的行迹或忍受压力。
最后几句则表达了一种机智和豁达的态度。诗人说到“纵横十字”，似乎是指应对世事多变和复杂的能力，而“投机”则可能指的是灵活应对变化的智慧。最后一句提到“寒山逢拾得”，暗示着即使在困境中，也能够幽默自娱自乐，表现出一种乐观的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：