首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其一八

jì wǔ shí sān shǒu qí yī bā
 偈五十三首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

觌面见得，在圣犹亏。
才涉关津，白云万里。
谛实处不思议，绵密处同真际。
把断世界，无丝毫透漏，万仞峰头独足立。

仄仄仄仄，仄仄○平。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄仄仄○仄，平仄仄平平仄。
仄仄仄仄，平平○仄仄，仄仄平平仄仄仄。

dí miàn jiàn dé ， zài shèng yóu kuī 。
cái shè guān jīn ， bái yún wàn lǐ 。
dì shí chù bù sī yì ， mián mì chù tóng zhēn jì 。
bǎ duàn shì jiè ， wú sī háo tòu lòu ， wàn rèn fēng tóu dú zú lì 。

偈五十三首 其一八

—— 釋克勤

覿面見得，在聖猶虧。
才涉關津，白雲萬里。
諦實處不思議，綿密處同真際。
把斷世界，無絲毫透漏，萬仞峰頭獨足立。

仄仄仄仄，仄仄○平。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄仄仄○仄，平仄仄平平仄。
仄仄仄仄，平平○仄仄，仄仄平平仄仄仄。

dí miàn jiàn dé ， zài shèng yóu kuī 。
cái shè guān jīn ， bái yún wàn lǐ 。
dì shí chù bù sī yì ， mián mì chù tóng zhēn jì 。
bǎ duàn shì jiè ， wú sī háo tòu lòu ， wàn rèn fēng tóu dú zú lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在圣犹亏的地方，我们相见了。刚刚经过关津，背负着漫长的旅途，一路走过了茫茫白云万里。
那里的真实境界令人难以思议，其中的细微之处又与真实相一致。我们握着这把断世界的利剑，不露丝毫破绽，站在万仞峰巅，独自屹立。
总结：全文：这段古文表述了在圣犹亏相见的情景，经过长途跋涉后，抵达目的地关津，一路上经历了茫茫白云。在那里，作者感叹真实之处令人难以理解，但细微之处与真实相符。持着断世界的利剑，站在高耸峰巅，独自稳固屹立。

赏析：
这首古诗来自释克勤的《偈五十三首》，以其独特的意境和禅宗哲理而著称。诗人以简洁而深邃的语言，描述了一种超越世俗的境界。
诗中诗人以“圣犹”为首，展现了对佛教圣贤的景仰和向往。在这样的境界下，人的一切浮躁和不安都变得微不足道，白云万里、谛实无思议，生活与真理合而为一。
诗人借助“把断世界”这样的意象，表现了他对于超脱世俗的向往。世界被抛离，只剩下“万仞峰头独足立”，给人以刚毅坚定的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：