sòng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释克勤 (shì kè qín)

使乎不辱命,临机贵专对。
安禅捋虎须,着着超方外。
不唯明窗下安排,掇向绳床拶嶮崖。
拈椎竖拂奋雄辩,金声玉振犹奔雷。
九旬落落提纲宗,衲子济济长趋风。
解粘去缚手段辣,驱耕夺食犹雍容。
秋风忽作要归去,了却武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中,行行不患无知己。
临行索我送行篇,要棘蓬与金刚圈。
短歌须要十数丈,长句只消三两言。
金毛狮子解翻身,个是丛林杰出人。
不日孤峰大哮吼,五叶一花天地春。

仄平仄仄仄,○平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平○,○○仄○平平仄。
○○仄仄仄○平,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平○仄平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shǐ hū bù rǔ mìng , lín jī guì zhuān duì 。
ān chán luō hǔ xū , zhe zhe chāo fāng wài 。
bù wéi míng chuāng xià ān pái , duō xiàng shéng chuáng zā xiǎn yá 。
niān zhuī shù fú fèn xióng biàn , jīn shēng yù zhèn yóu bēn léi 。
jiǔ xún luò luò tí gāng zōng , nà zǐ jì jì cháng qū fēng 。
jiě nián qù fù shǒu duàn là , qū gēng duó shí yóu yōng róng 。
qiū fēng hū zuò yào guī qù , le què wǔ líng yī duàn shì 。
bó sū lǐ kū nǎi xiōng zhōng , xíng xíng bù huàn wú zhī jǐ 。
lín xíng suǒ wǒ sòng xíng piān , yào jí péng yǔ jīn gāng quān 。
duǎn gē xū yào shí shù zhàng , cháng jù zhī xiāo sān liǎng yán 。
jīn máo shī zǐ jiě fān shēn , gè shì cóng lín jié chū rén 。
bù rì gū fēng dà xiào hǒu , wǔ yè yī huā tiān dì chūn 。

—— 釋克勤

使乎不辱命,臨機貴專對。
安禪捋虎鬚,著著超方外。
不唯明窗下安排,掇向繩床拶嶮崖。
拈椎豎拂奮雄辯,金聲玉振猶奔雷。
九旬落落提綱宗,衲子濟濟長趨風。
解粘去縛手段辣,驅耕奪食猶雍容。
秋風忽作要歸去,了却武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中,行行不患無知己。
臨行索我送行篇,要棘蓬與金剛圈。
短歌須要十數丈,長句只消三兩言。
金毛獅子解翻身,箇是叢林傑出人。
不日孤峰大哮吼,五葉一花天地春。

仄平仄仄仄,○平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄平○,○○仄○平平仄。
○○仄仄仄○平,仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄平○仄平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shǐ hū bù rǔ mìng , lín jī guì zhuān duì 。
ān chán luō hǔ xū , zhe zhe chāo fāng wài 。
bù wéi míng chuāng xià ān pái , duō xiàng shéng chuáng zā xiǎn yá 。
niān zhuī shù fú fèn xióng biàn , jīn shēng yù zhèn yóu bēn léi 。
jiǔ xún luò luò tí gāng zōng , nà zǐ jì jì cháng qū fēng 。
jiě nián qù fù shǒu duàn là , qū gēng duó shí yóu yōng róng 。
qiū fēng hū zuò yào guī qù , le què wǔ líng yī duàn shì 。
bó sū lǐ kū nǎi xiōng zhōng , xíng xíng bù huàn wú zhī jǐ 。
lín xíng suǒ wǒ sòng xíng piān , yào jí péng yǔ jīn gāng quān 。
duǎn gē xū yào shí shù zhàng , cháng jù zhī xiāo sān liǎng yán 。
jīn máo shī zǐ jiě fān shēn , gè shì cóng lín jié chū rén 。
bù rì gū fēng dà xiào hǒu , wǔ yè yī huā tiān dì chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使之不辱命令,面对突发情况,贵在专心对策。
安心静坐,捋虎须,心境宁静如止水,超然脱俗,远离尘世烦忧。
不仅在明亮的窗下安排修养,更愿意在险峻崖崖上修行。
手持拈椎,高举竖拂,奋发雄辩,声音铿锵如金,气度高远如玉,仿佛雷声震撼人心。
九旬高龄,依然落落大方,总结:重要思想,立下宏愿,像一众衲僧一样,纷纷前来追随。
解脱尘缘的捆绑,行走间自在从容,就像掠夺田地时那般自信满满。
秋风吹来,突然意欲归去,结束了在武陵的一段经历。
胸中充满豁达和智慧,行动时不担忧没有知己。
临行前向我索要送行篇,希望带上棘蓬和金刚圈,象征战胜困难和坚毅不拔。
短歌只需十数丈长,长句却只需三两言语就能表达。
金毛狮子解开身上的枷锁,个性非凡,是丛林中杰出的人物。
不日久后,孤峰上大声咆哮,五叶一朵花开放,天地间春意盎然。
全文总结:文章表现了一个不辱命令的高人物象,以超然物外的心境,从容面对各种困难和考验。他坚定有力地表达了自己的观点,声音响亮如雷,智慧过人,吸引了一众衲僧追随。他秉持豁达智慧的胸怀,不忧虑无知己,同时也表现出战胜困难的决心和不屈不挠的品质。最后,文章通过描绘孤峰上的景象,预示着天地间春意盎然,象征着新的生机和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释克勤写的 1 首名为《颂》的诗:

还为您找到 49 首名为《颂》的诗:

本文作者释克勤介绍:🔈

释克勤(一○六三~一一三五),字无着,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗:

相关诗词: