首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其八

jì wǔ shí sān shǒu qí bā
 偈五十三首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

曹溪路上，天高地厚。
少室峰前，土旷人稀。
孤然独坐冷萧萧，大野横身风飒飒。
眼见则瞎，耳听则聋，口说则哑。
虽然不出一毫端，含吐十虚无向背。
东海鲤鱼打一棒，忙忙匝地便为霖。

平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄，仄○仄平，仄仄仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

cáo xī lù shang ， tiān gāo dì hòu 。
shǎo shì fēng qián ， tǔ kuàng rén xī 。
gū rán dú zuò lěng xiāo xiāo ， dà yě héng shēn fēng sà sà 。
yǎn jiàn zé xiā ， ěr tīng zé lóng ， kǒu shuō zé yǎ 。
suī rán bù chū yī háo duān ， hán tǔ shí xū wú xiàng bèi 。
dōng hǎi lǐ yú dǎ yī bàng ， máng máng zā dì biàn wèi lín 。

偈五十三首 其八

—— 釋克勤

曹溪路上，天高地厚。
少室峰前，土曠人稀。
孤然獨坐冷蕭蕭，大野橫身風颯颯。
眼見則瞎，耳聽則聾，口說則啞。
雖然不出一毫端，含吐十虛無向背。
東海鯉魚打一棒，忙忙匝地便爲霖。

平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄，仄○仄平，仄仄仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

cáo xī lù shang ， tiān gāo dì hòu 。
shǎo shì fēng qián ， tǔ kuàng rén xī 。
gū rán dú zuò lěng xiāo xiāo ， dà yě héng shēn fēng sà sà 。
yǎn jiàn zé xiā ， ěr tīng zé lóng ， kǒu shuō zé yǎ 。
suī rán bù chū yī háo duān ， hán tǔ shí xū wú xiàng bèi 。
dōng hǎi lǐ yú dǎ yī bàng ， máng máng zā dì biàn wèi lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在曹溪路上，天空高远，大地厚实。在少室峰前，土地广袤，人烟稀少。有人孤零零独自坐着，寒风萧萧，大野间风声凛凛。眼看着却是瞎了，耳听着却是聋了，口说着却是哑了。虽然没有露出一丝破绽，却含含糊糊地说了十种虚假的话。如同东海的鲤鱼被人一棒打中，忙乱地到处奔走，顿时天降大雨。
总结：这段古文描写了一个孤独寂寞、不诚实的形象，用寓言的方式告诉我们虚假和欺骗最终会自食其果。

赏析：:
这首古诗描述了作者自身在曹溪路上的境遇和感受。诗中通过对大自然和内心情境的描绘，表达了一种孤独、寂寞和无奈的心境。诗人在高天厚地的曹溪路上，感受到天地的辽阔和广袤，但周围却荒凉人稀。孤独地坐在少室峰前，感受着大自然的冷寂和荒凉，形象生动地展现了景象。诗中通过“眼见则瞎，耳听则聋，口说则哑”，形象地表现了作者的孤独和无助，表现了自身处境的困顿。诗人以“东海鲤鱼打一棒，忙忙匝地便为霖”作结，意喻艰难困苦之际，一举一动皆不易，且变幻无常。整首诗以简洁的文字描绘了诗人内心的孤独和无奈，展现了一种深沉的思考与感慨。
标签: 描述自然, 抒怀, 孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：