首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其三七

jì wǔ shí sān shǒu qí sān qī
 偈五十三首 其三七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

门外青山泼黛，途中细雨如膏。
灵云陌上桃花，处处芳菲溢目。
香严岩畔翠竹，时时撼影摇风。
直得一击忘所知，一见绝疑惑。
不免尚留观听，未透声色。
若能见无见之色，闻无闻之声。
拨转路头，踏翻关捩。
句句越佛越祖，尘尘耀古腾今。
处处离色离名，个个斩钉截铁。
心外无法，法外无心。
用王库刀，发千钧弩。
壁立万仞，坐断十方。
可以入大解脱门，传正法眼藏。
向尧时舜日，共乐昇平。
鼓腹讴歌，归家稳坐。
但愿春风齐着力，一时吹入我门来。

平仄平平仄仄，平○仄仄○○。
平平仄仄平平，仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○○，仄仄平仄。
仄平仄平仄平仄，○平○平平。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平。
仄仄○仄○平，仄仄仄○仄仄。
平仄平仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄平平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

mén wài qīng shān pō dài ， tú zhōng xì yǔ rú gāo 。
líng yún mò shàng táo huā ， chù chù fāng fēi yì mù 。
xiāng yán yán pàn cuì zhú ， shí shí hàn yǐng yáo fēng 。
zhí dé yī jī wàng suǒ zhī ， yī jiàn jué yí huò 。
bù miǎn shàng liú guān tīng ， wèi tòu shēng sè 。
ruò néng jiàn wú jiàn zhī sè ， wén wú wén zhī shēng 。
bō zhuǎn lù tóu ， tà fān guān liè 。
jù jù yuè fó yuè zǔ ， chén chén yào gǔ téng jīn 。
chù chù lí sè lí míng ， gè gè zhǎn dīng jié tiě 。
xīn wài wú fǎ ， fǎ wài wú xīn 。
yòng wáng kù dāo ， fā qiān jūn nǔ 。
bì lì wàn rèn ， zuò duàn shí fāng 。
kě yǐ rù dà jiě tuō mén ， chuán zhèng fǎ yǎn cáng 。
xiàng yáo shí shùn rì ， gòng lè shēng píng 。
gǔ fù ōu gē ， guī jiā wěn zuò 。
dàn yuàn chūn fēng qí zhuó lì ， yī shí chuī rù wǒ mén lái 。

偈五十三首 其三七

—— 釋克勤

門外青山潑黛，途中細雨如膏。
靈雲陌上桃花，處處芳菲溢目。
香嚴巖畔翠竹，時時撼影摇風。
直得一擊忘所知，一見絕疑惑。
不免尚留觀聽，未透聲色。
若能見無見之色，聞無聞之聲。
撥轉路頭，踏翻關捩。
句句越佛越祖，塵塵耀古騰今。
處處離色離名，箇箇斬釘截鐵。
心外無法，法外無心。
用王庫刀，發千鈞弩。
壁立萬仞，坐斷十方。
可以入大解脫門，傳正法眼藏。
向堯時舜日，共樂昇平。
鼓腹謳歌，歸家穩坐。
但願春風齊著力，一時吹入我門來。

平仄平平仄仄，平○仄仄○○。
平平仄仄平平，仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○○，仄仄平仄。
仄平仄平仄平仄，○平○平平。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平。
仄仄○仄○平，仄仄仄○仄仄。
平仄平仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄平平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。

mén wài qīng shān pō dài ， tú zhōng xì yǔ rú gāo 。
líng yún mò shàng táo huā ， chù chù fāng fēi yì mù 。
xiāng yán yán pàn cuì zhú ， shí shí hàn yǐng yáo fēng 。
zhí dé yī jī wàng suǒ zhī ， yī jiàn jué yí huò 。
bù miǎn shàng liú guān tīng ， wèi tòu shēng sè 。
ruò néng jiàn wú jiàn zhī sè ， wén wú wén zhī shēng 。
bō zhuǎn lù tóu ， tà fān guān liè 。
jù jù yuè fó yuè zǔ ， chén chén yào gǔ téng jīn 。
chù chù lí sè lí míng ， gè gè zhǎn dīng jié tiě 。
xīn wài wú fǎ ， fǎ wài wú xīn 。
yòng wáng kù dāo ， fā qiān jūn nǔ 。
bì lì wàn rèn ， zuò duàn shí fāng 。
kě yǐ rù dà jiě tuō mén ， chuán zhèng fǎ yǎn cáng 。
xiàng yáo shí shùn rì ， gòng lè shēng píng 。
gǔ fù ōu gē ， guī jiā wěn zuò 。
dàn yuàn chūn fēng qí zhuó lì ， yī shí chuī rù wǒ mén lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门外青山远处倾泻着绿意，途中细雨柔如膏油般纷纷飘洒。
灵云陌上桃花盛开，处处芬芳飘溢眼帘。
香严岩畔翠竹依风摇曳，时时摆动影子，舞动着清风。
只需一击，忘却尘世琐事；一见，疑惑尽消。
不禁驻足观听，尚未完全洞悉其中的声色。
若能看穿无形的变化，聆听无声的音响。
转动船头，跨越关卡。
句句经典皆如佛教之精髓，每一句都闪耀着古代的智慧和现代的灵感。
处处摆脱尘世纷扰和名利之缚，个个坚定如铁。
心境超脱法域，法外无所依恋。
用王者之气斩断种种羁绊，发射强力弩箭。
壁立千仞，坐镇遍布十方。
可带你走入大解脱之门，传承正法眼藏。
回想尧帝舜帝时期，共享太平盛世。
鼓着腹腔高歌一曲，归家坐享安定。
但愿春风齐心助力，一同吹拂进我家门。

总结：全文：此文写景描写婉转优美，以自然景色和感悟为主线，表达了追求超越尘俗和物欲的心境，表现出对古代智慧和现代启示的崇敬，以及追求心灵解脱和法性的渴望。同时，藉以对古代盛世及幸福归家的向往，并寄望现实美好未来。

《偈五十三首 其三七》是释克勤的佛教诗作，内容表现了禅宗的修行思想和境界。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过生动的自然景物描写和富有禅意的修行语言，展现了一种超越世俗的境界和内心的平和与解脱。首先，作者以门外青山、途中细雨等意象，创造了一幅宁静、清新的自然画面，这些景物象征着禅修者的心境，与尘世烦恼相对立。
诗中提到的桃花和翠竹，以及绝疑惑、离色离名等表述，都暗示了禅修的目标是超越世俗的感觉和名利，追求内心的宁静和解脱。作者以"心外无法，法外无心"的表述，强调了禅修者要割舍杂念、超越世法，进入心灵的深处。
在诗的后半部分，作者以用王库刀、发千钧弩、壁立万仞等形象生动地表现了修行的决心和力量，意味着要克服一切困难，坚定地追求解脱之道。最后，诗中的"可以入大解脱门，传正法眼藏"表达了达到解脱的愿望和责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：