首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其四

jì wǔ shí sān shǒu qí sì
 偈五十三首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

只这是，大似撒沙向眼中。
只这不是，还如注水向耳里。
直下无事，平地陷入。
别有机关，堕坑落堑。
只园屈曲流泉急，鹫岭巍峨云出迟。

仄？仄，仄仄仄平仄仄○。
仄？仄仄，平○仄仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

zhī zhè shì ， dà sì sā shā xiàng yǎn zhōng 。
zhī zhè bú shì ， huán rú zhù shuǐ xiàng ěr lǐ 。
zhí xià wú shì ， píng dì xiàn rù 。
bié yǒu jī guān ， duò kēng luò qiàn 。
zhī yuán qū qū liú quán jí ， jiù lǐng wēi é yún chū chí 。

偈五十三首 其四

—— 釋克勤

只這是，大似撒沙向眼中。
只這不是，還如注水向耳裏。
直下無事，平地陷入。
別有機關，墮坑落塹。
祇園屈曲流泉急，鷲嶺巍峨雲出遲。

仄？仄，仄仄仄平仄仄○。
仄？仄仄，平○仄仄仄仄仄。
仄仄平仄，平仄仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。

zhī zhè shì ， dà sì sā shā xiàng yǎn zhōng 。
zhī zhè bú shì ， huán rú zhù shuǐ xiàng ěr lǐ 。
zhí xià wú shì ， píng dì xiàn rù 。
bié yǒu jī guān ， duò kēng luò qiàn 。
zhī yuán qū qū liú quán jí ， jiù lǐng wēi é yún chū chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只有这样，仿佛撒沙进入眼中，引发刺痛。
只有这样不是，就像是往耳朵里灌水，令人感到不适。
直接行走无事，走在平地上却陷入了坑中。
原本只是一个普通的花园，却有许多弯曲的流泉急速流动，鹫岭高耸巍峨的山峦云彩却显得缓慢。
总结：全文：
这段古文通过对比，用形象的比喻描述了一种情况，强调了表面看似平常的场景背后可能隐藏着意想不到的陷阱或诡计。它警示人们在面对看似安全的事物时要保持警觉，不要掉以轻心，以免陷入困境。同时，文中对景物的描绘也展示了大自然的变幻和生动，形象生动。

赏析：这首诗《偈五十三首 其四》是释克勤的作品，通过简洁而深刻的语言，表达了一种对人生境遇的思考和反思。诗中以对比的方式，生动地描绘了人生的两个方面，以及人们在不同情境下的感受。
首句“只这是，大似撒沙向眼中。”描述了一种看似平凡但实际上危险的情境，比喻生活中的困境和挑战，它们如同沙粒一样不断地进入人的眼中，让人感到刺痛和困扰。这句话意味着人生中充满了各种各样的困难和障碍，需要警惕和应对。
接下来的句子“只这不是，还如注水向耳里。”则描绘了另一种情境，即人们在平静和宁静中沉浸，但却被意想不到的困扰和干扰打断，如同注入耳中的水滴一样扰乱了内心的宁静。这句话强调了生活中的不确定性和突发事件。
第三句“直下无事，平地陷入。”表达了一种平淡无奇的状态，但在这种平静之下可能隐藏着危险和陷阱。它提醒人们在表面看似平静的情况下仍需保持警惕，不可掉以轻心。
最后一句“别有机关，堕坑落堑。”强调了生活中的陷阱和诡计，人们需要谨慎避免陷入其中。这句话警示人们要保持警觉，不要轻易相信表面的事物，因为背后可能隐藏着不为人知的复杂情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：