首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其四二

jì wǔ shí sān shǒu qí sì èr
 偈五十三首 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

一向不恁麽，目视云汉，不徇人情。
一向恁麽，灰头土面，带水拖泥。
恁麽中不恁麽，就下平高。
不恁麽中却恁麽，从空放下。
或有个恁麽不恁麽，总不管，亦无明，亦无暗，亦不放，亦不收。
到头霜夜月，任运落前溪。

仄仄仄仄○，仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄仄○，平平仄仄，仄仄仄○。
仄○○仄仄○，仄仄平平。
仄仄○○仄仄○，○○仄仄。
仄仄仄仄○仄仄○，仄仄仄，仄平平，仄平仄，仄仄仄，仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī xiàng bù nèn mó ， mù shì yún hàn ， bù xùn rén qíng 。
yī xiàng nèn mó ， huī tóu tǔ miàn ， dài shuǐ tuō ní 。
nèn mó zhōng bù nèn mó ， jiù xià píng gāo 。
bù nèn mó zhōng què nèn mó ， cóng kōng fàng xià 。
huò yǒu gè nèn mó bù nèn mó ， zǒng bù guǎn ， yì wú míng ， yì wú àn ， yì bù fàng ， yì bù shōu 。
dào tóu shuāng yè yuè ， rèn yùn luò qián xī 。

偈五十三首 其四二

—— 釋克勤

一向不恁麽，目視雲漢，不徇人情。
一向恁麽，灰頭土面，带水拖泥。
恁麽中不恁麽，就下平高。
不恁麽中却恁麽，從空放下。
或有箇恁麽不恁麽，總不管，亦無明，亦無暗，亦不放，亦不收。
到頭霜夜月，任運落前溪。

仄仄仄仄○，仄仄平仄，仄仄平平。
仄仄仄○，平平仄仄，仄仄仄○。
仄○○仄仄○，仄仄平平。
仄仄○○仄仄○，○○仄仄。
仄仄仄仄○仄仄○，仄仄仄，仄平平，仄平仄，仄仄仄，仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī xiàng bù nèn mó ， mù shì yún hàn ， bù xùn rén qíng 。
yī xiàng nèn mó ， huī tóu tǔ miàn ， dài shuǐ tuō ní 。
nèn mó zhōng bù nèn mó ， jiù xià píng gāo 。
bù nèn mó zhōng què nèn mó ， cóng kōng fàng xià 。
huò yǒu gè nèn mó bù nèn mó ， zǒng bù guǎn ， yì wú míng ， yì wú àn ， yì bù fàng ， yì bù shōu 。
dào tóu shuāng yè yuè ， rèn yùn luò qián xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一直不这样，目光注视着天空中的星汉，不追随人情世故。
一直如此，颜色灰暗，面容土气，带着泪水拖着浊泥。
如此中不是这样，就走上高坡。
不是这样中却是这样，从虚空中放下。
或许有一种是这样不是这样，总是不加理会，既没有明亮，也没有昏暗，既不放手，也不收拢。
最终在霜夜的月光下，任运命运自然而然地落向前溪。
总结：全文：这段文字表达了一种超然物外、不受俗世情感左右的态度。在生活中，有时我们可以保持清醒和客观的目光，不被人情世故影响；有时我们可能会失落沮丧，但也要学会放下困扰；有时或许会有些事情纠结不决，但最终，我们还是应该顺其自然，任运命运的安排。这种平和从容的心态使人能够更好地面对人生的起伏和变化。

这首诗《偈五十三首 其四二》是释克勤创作的佛诗。这首诗通过对恁麽（即如何对待世间事物）的不同态度进行对比，表达了禅宗思想中的觉悟和超脱。
在第一句中，作者描述了一种不拘泥于世俗情感的态度，将目光投向高远的云汉，不受人情的左右。这体现了一种超越尘世的境界。
第二句则表现了一种相反的态度，灰头土面、带水拖泥，暗示作者也能拥抱人间疾苦，不回避世间的艰辛，这是一种真实的存在方式。
第三句“恁麽中不恁麽，就下平高。”则强调了超越对立的境界，将高低、恁麽不恁麽统一于一个平等的层面。
接下来的句子中，作者进一步探讨了恁麽的多重表现形式，有时放下，有时收起，既不追求明了，也不陷入模糊，展现出一种超越二元对立的智慧。
最后两句则通过“霜夜月”等意象，强调了在超越世俗观念后，个体与宇宙的和谐共处，以及对于命运的接纳和随顺。
标签:
- 抒情
- 哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：