首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其三三

jì wǔ shí sān shǒu qí sān sān
 偈五十三首 其三三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

眨上眉毛早蹉过，塞却眼。
更形言语转周遮，命取口。
尽大地都为一尘，佛眼觑不见。
一大藏都为一句，海口莫能宣。
也未提得一半在，忽然踏破化城时。
行到水穷处，坐看云起时。

仄仄平平仄平○，仄仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄○平仄平。

zhǎ shàng méi máo zǎo cuō guò ， sāi què yǎn 。
gèng xíng yán yǔ zhuǎn zhōu zhē ， mìng qǔ kǒu 。
jìn dà dì dōu wèi yī chén ， fó yǎn qù bù jiàn 。
yī dà zàng dōu wèi yī jù ， hǎi kǒu mò néng xuān 。
yě wèi tí dé yī bàn zài ， hū rán tà pò huà chéng shí 。
xíng dào shuǐ qióng chù ， zuò kàn yún qǐ shí 。

偈五十三首 其三三

—— 釋克勤

眨上眉毛早蹉過，塞却眼。
更形言語轉周遮，命取口。
盡大地都爲一塵，佛眼覷不見。
一大藏都爲一句，海口莫能宣。
也未提得一半在，忽然踏破化城時。
行到水窮處，坐看雲起時。

仄仄平平仄平○，仄仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄○平仄平。

zhǎ shàng méi máo zǎo cuō guò ， sāi què yǎn 。
gèng xíng yán yǔ zhuǎn zhōu zhē ， mìng qǔ kǒu 。
jìn dà dì dōu wèi yī chén ， fó yǎn qù bù jiàn 。
yī dà zàng dōu wèi yī jù ， hǎi kǒu mò néng xuān 。
yě wèi tí dé yī bàn zài ， hū rán tà pò huà chéng shí 。
xíng dào shuǐ qióng chù ， zuò kàn yún qǐ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眨眼间就错过了过去，闭上眼睛。
更加转变言语表达方式，决定闭住口。
尽管大地广袤，却都只是尘埃，佛的眼睛也无法看到。
整个大藏经都被概括成一句话，海量的经典无法完全宣扬。
其中也未涵盖一半内容，在忽然踏破迷悟之时。
行走到水穷的尽头，坐下来看云升起的时刻。
全文总结：这段文字用古文表达了一种悟道的境界。通过形象的比喻，强调了人生瞬息万变，世事虚幻。言语和知识的局限性，难以真正表达宇宙的奥秘。只有在领悟与觉悟的时刻，才能突破束缚，达到心灵的升华。

赏析：:
这首古文诗描绘了作者对于宇宙、存在以及言语的思索和领悟。诗中以极简的语言表达深刻的哲理，以点面线结合，展现了佛家的智慧。首句以眉毛、眼睛为比喻，探讨了人对事物的感知常常受到限制，暗示了我们的感知有时受到局限。接着通过"更形言语转周遮，命取口"，表达了言语和表达的相对有限性，暗示言语难以完全表达心中所思。
第三句"尽大地都为一尘，佛眼觑不见"运用了宇宙中微小尘埃与佛眼之间的对比，突显了人们对于宇宙的认知之有限。接下来，"一大藏都为一句，海口莫能宣"表达了宇宙之广阔与言语之有限之间的矛盾。
随后的两句"也未提得一半在，忽然踏破化城时。行到水穷处，坐看云起时"描绘了对于真理、自然与存在的追求和领悟。整首诗以简练、抽象的语言，表达了对于宇宙、存在、言语的思索与领悟。
标签: 哲思、禅意、宇宙

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：