首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其一六

jì wǔ shí sān shǒu qí yī liù
 偈五十三首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

眨上眉毛蹉过，大似开眼尿床。
现成公案放行，正是黠儿落节。
恁麽不恁麽，总得曳尾灵龟。
不是心，不是佛，不是物。
虚空钉橛，离得许多闲门破户。

仄仄平平平○，仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○，○仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄仄仄平平。
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
平○○仄，○仄仄平○平仄仄。

zhǎ shàng méi máo cuō guò ， dà sì kāi yǎn niào chuáng 。
xiàn chéng gōng àn fàng xíng ， zhèng shì xiá ér luò jié 。
nèn mó bù nèn mó ， zǒng děi yè wěi líng guī 。
bú shì xīn ， bú shì fó ， bú shì wù 。
xū kōng dīng jué ， lí dé xǔ duō xián mén pò hù 。

偈五十三首 其一六

—— 釋克勤

眨上眉毛蹉過，大似開眼尿床。
現成公案放行，正是黠兒落節。
恁麽不恁麽，總得曳尾靈龜。
不是心，不是佛，不是物。
虛空釘橛，離得許多閒門破戶。

仄仄平平平○，仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○，○仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄仄仄平平。
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
平○○仄，○仄仄平○平仄仄。

zhǎ shàng méi máo cuō guò ， dà sì kāi yǎn niào chuáng 。
xiàn chéng gōng àn fàng xíng ， zhèng shì xiá ér luò jié 。
nèn mó bù nèn mó ， zǒng děi yè wěi líng guī 。
bú shì xīn ， bú shì fó ， bú shì wù 。
xū kōng dīng jué ， lí dé xǔ duō xián mén pò hù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眨上眉毛蹉过，好像开了眼尿床一样。
现成的公案被宽恕，正是顽皮的孩子失态了。
无论是否如此，总得像拖着尾巴的灵龟一样行动。
不是心，不是佛，不是物。
虚空中钉着橛子，离得很远，有很多破败的门户。
全文总结：本文描述了一系列情景，用隐喻和比喻的手法传达了深刻的哲理。作者以古文的形式表现了人生的无常和难以捉摸，强调了要持守本心，远离尘世喧嚣，追求心灵的超越和自由。

赏析：这首诗是释克勤创作的《偈五十三首》中的一篇，以幽默、俏皮的语言表达了深刻的禅宗思想。
首先，诗中的“眨上眉毛蹉过，大似开眼尿床”以形象生动的比喻描绘出人们对世界的瞬间觉悟，有如孩童在床上意外尿床时惊醒的模样。这一景象突显了对生命中瞬间觉悟的追求。
接着，诗中提到“现成公案放行”，这里的“公案”是指禅宗中的问题或谜题，通过解答它们来觉悟。这句话表达了在正念下，问题会自然解决，无需刻意去寻找答案。
第三句“恁麽不恁麽，总得曳尾灵龟”强调了在禅修中，不论怎样都需要坚持不懈，就像一只慢慢爬行的乌龟，一步一步地前进，寓意着修行之路的持之以恒。
“不是心，不是佛，不是物”这一句强调了禅宗思想中的超越，不被束缚于心智、宗教、或物质，而是追求超越这些界限的境界。
最后，诗中的“虚空钉橛，离得许多闲门破户”描绘了诗人已经抛弃了世俗的束缚，超越了物质世界，进入了一种自由、无拘无束的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：