首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其一三

jì wǔ shí sān shǒu qí yī sān
 偈五十三首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

有句无句，超宗越格。
如藤倚树，银山铁壁。
及至树倒藤枯，多少人失却鼻孔。
直饶收拾得来，已是千里万里。
风暖鸟声碎，日高花影重。

仄仄平仄，平平仄仄。
○平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄平平，平仄平仄仄仄仄。
仄平○仄仄平，仄仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄○。

yǒu jù wú jù ， chāo zōng yuè gé 。
rú téng yǐ shù ， yín shān tiě bì 。
jí zhì shù dǎo téng kū ， duō shǎo rén shī què bí kǒng 。
zhí ráo shōu shí dé lái ， yǐ shì qiān lǐ wàn lǐ 。
fēng nuǎn niǎo shēng suì ， rì gāo huā yǐng chóng 。

抒情 哲思

偈五十三首 其一三

—— 釋克勤

有句無句，超宗越格。
如藤倚樹，銀山鐵壁。
及至樹倒藤枯，多少人失却鼻孔。
直饒收拾得來，已是千里萬里。
風暖鳥聲碎，日高花影重。

仄仄平仄，平平仄仄。
○平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄平平，平仄平仄仄仄仄。
仄平○仄仄平，仄仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄○。

yǒu jù wú jù ， chāo zōng yuè gé 。
rú téng yǐ shù ， yín shān tiě bì 。
jí zhì shù dǎo téng kū ， duō shǎo rén shī què bí kǒng 。
zhí ráo shōu shí dé lái ， yǐ shì qiān lǐ wàn lǐ 。
fēng nuǎn niǎo shēng suì ， rì gāo huā yǐng chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这段古文描写了一种人生的境遇，通过对比不同阶段的变化来阐述其中的含义。刚开始的时候，人们似乎无所追求，不拘泥于特定目标，超越了传统的束缚。就像藤蔓倚附在大树上，如银山铁壁般坚固。
然而，随着时间的流逝，情况发生了变化。随着大树倒下，藤蔓也枯萎了，许多人失去了前进的动力。这里“鼻孔”可能指呼吸或者象征生机。意味着许多人在逆境中失去了活力与希望。
虽然在这样的逆境中，有些人仍然坚持整理和收拾残局，但即使他们付出了很大的努力，回到原来的状态也是困难重重。这里提到“千里万里”，强调了修复的难度之大。
最后，文中描绘了一个宜人的场景。风温暖了，鸟儿的歌声充满了空气，太阳高悬在天空，花影斑驳。这样的描写可能暗示着人生中的不同阶段，或者是在经历过逆境后的一种重新获得平静与美好的状态。
总的来说，这段古文通过对比来表达了人生的波折与变迁，以及在经历困难后重新获得美好的可能性。

赏析：
这首古诗描绘了一种有句无句、超越传统规矩的境界，以及物事的变幻无常。作者以简洁明快的语言，表达了一种超越常规、超越束缚的境界。比喻如藤倚树，银山铁壁，意喻执着不放，超越障碍。然而，人生终有起落，就如树倒藤枯，人失所依，形势瞬息万变，物事难以长久。最后，作者呼应自然的变化，以风暖鸟声碎、日高花影重形象地展示了时光流转、岁月变迁的景象，强调了无常与变化的真理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：