首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其二四

jì wǔ shí sān shǒu qí èr sì
 偈五十三首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

大庾岭头，笑却成哭。
崇宁门下，哭却成笑。
吃泉水，贵地脉。
且要正眼流通，宗风不坠。
所谓无常生死法，与我不相干。
若能如是见，不用哭苍天。

仄仄仄平，仄仄平仄。
平平平仄，仄仄平仄。
仄平仄，仄仄仄。
○仄○仄平平，平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。

dà yǔ lǐng tóu ， xiào què chéng kū 。
chóng níng mén xià ， kū què chéng xiào 。
chī quán shuǐ ， guì dì mài 。
qiě yào zhèng yǎn liú tōng ， zōng fēng bù zhuì 。
suǒ wèi wú cháng shēng sǐ fǎ ， yǔ wǒ bù xiāng gān 。
ruò néng rú shì jiàn ， bù yòng kū cāng tiān 。

偈五十三首 其二四

—— 釋克勤

大庾嶺頭，笑却成哭。
崇寧門下，哭却成笑。
喫泉水，貴地脈。
且要正眼流通，宗風不墜。
所謂無常生死法，與我不相干。
若能如是見，不用哭蒼天。

仄仄仄平，仄仄平仄。
平平平仄，仄仄平仄。
仄平仄，仄仄仄。
○仄○仄平平，平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。

dà yǔ lǐng tóu ， xiào què chéng kū 。
chóng níng mén xià ， kū què chéng xiào 。
chī quán shuǐ ， guì dì mài 。
qiě yào zhèng yǎn liú tōng ， zōng fēng bù zhuì 。
suǒ wèi wú cháng shēng sǐ fǎ ， yǔ wǒ bù xiāng gān 。
ruò néng rú shì jiàn ， bù yòng kū cāng tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大庾岭上，笑容转瞬间变为哭泣。
来到崇宁门下，悲哭转而成为欢笑。
饮泉水时，要寻找宝贵的地脉。
我们应当保持正直的眼光交流，守护家族的传承不衰败。
所谓生死无常的法则，与我无关。
如果能够如此看待人生，就不用向苍天哭泣。
总结：这段文字表达了人生的起伏和无常，笑与泪、欢乐与悲伤往往在转瞬间转换。作者强调了珍视家族传承和正直生活的重要性，并对生死法则持一种超然的态度，认为应当坦然面对生命的变化，不必对天命悲叹。

赏析：这首古诗描绘了生活的无常和对生死的淡然态度。诗人以大庾岭头、崇宁门下为背景，通过“笑却成哭”、“哭却成笑”表现人生变幻无常，寓意生死循环。同时，诗中强调“吃泉水，贵地脉”，传达了珍惜生命、重视自然的思想。诗人提倡正视现实，不畏生死，以平和心态面对一切变化。整首诗以简洁而深刻的语言，道出了人生哲理。
标签: 思考人生、哲理古诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：