首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其三五

jì wǔ shí sān shǒu qí sān wǔ
 偈五十三首 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

高峰突兀倚天门，青嶂虚闲可垛跟。
折脚铛儿幸然在，不妨携去隠深云。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gāo fēng tū wù yǐ tiān mén ， qīng zhàng xū xián kě duò gēn 。
zhé jiǎo dāng ér xìng rán zài ， bù fáng xié qù yǐn shēn yún 。

偈五十三首 其三五

—— 釋克勤

高峰突兀倚天門，青嶂虛閒可垛跟。
折脚鐺兒幸然在，不妨携去隠深雲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gāo fēng tū wù yǐ tiān mén ， qīng zhàng xū xián kě duò gēn 。
zhé jiǎo dāng ér xìng rán zài ， bù fáng xié qù yǐn shēn yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高峰矗立挺拔，像是依靠在天门之上，青色山峰虚无飘渺，仿佛可与垛云相连。折脚铛幸运地在这里出现，何妨将它带走，隐匿于深厚的云雾之中。
总结：诗人描绘了高峰挺拔突兀，山峰青色虚幻，同时折脚铛出现在其中，并暗示可以将其带走隐匿于云雾之中。这首诗表达了一种神秘、隐匿的意境。

赏析：:
这首古诗《偈五十三首 其三五》是由释克勤创作的，描写了一幅壮丽的自然山水景色。诗人以深入的山峰为背景，将这座高峰描绘得突兀而峻峭，仿佛挺立在天门之侧。诗中所提到的 "青嶂" 倒映出山峰的高耸和山脉的绵延。同时， "虚闲" 这一词语也赋予了山峰一种宁静和空灵的感觉，使读者不禁想象到山脉的静谧之美。
诗人还以 "折脚铛儿" 的形象增添了一丝趣味。这个形象化的描述，好像在山间偶然发现了一种珍贵的铛铃，给人以意外之喜。这种发现和喜悦与大自然的壮丽景色形成鲜明的对比，突显出山间宁静之美。
最后两句 "不妨携去隐深云" 则表达了诗人的愿望，希望能够将这份美丽带回并藏匿在深邃的云中，仿佛是珍贵的宝物。这句话也呼应了前文中 "铛儿" 的意象，强调了自然景色的珍贵和不可多得。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：