首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈五十三首 其二八

jì wǔ shí sān shǒu qí èr bā
 偈五十三首 其二八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释克勤 (shì kè qín) 。

终日相逢无半面，刚然千里有知音。
不须格外论奇特，只此全机耀古今。
倾盖如旧，白头如新。
两镜相照，不隔纤尘。
徧界未尝示相，毫端普现色身。
止犹谷神，动若行云。
相见又无事，不来还忆君。

平仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○仄，仄平○平。
仄仄○仄，仄仄平平。
仄仄仄平仄○，○平仄仄仄平。
仄○仄平，仄仄○平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。

zhōng rì xiāng féng wú bàn miàn ， gāng rán qiān lǐ yǒu zhī yīn 。
bù xū gé wài lùn qí tè ， zhī cǐ quán jī yào gǔ jīn 。
qīng gài rú jiù ， bái tóu rú xīn 。
liǎng jìng xiāng zhào ， bù gé xiān chén 。
biàn jiè wèi cháng shì xiāng ， háo duān pǔ xiàn sè shēn 。
zhǐ yóu gǔ shén ， dòng ruò xíng yún 。
xiāng jiàn yòu wú shì ， bù lái huán yì jūn 。

偈五十三首 其二八

—— 釋克勤

終日相逢無半面，剛然千里有知音。
不須格外論奇特，只此全機耀古今。
傾蓋如舊，白頭如新。
兩鏡相照，不隔纖塵。
徧界未嘗示相，毫端普現色身。
止猶谷神，動若行雲。
相見又無事，不來還憶君。

平仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○仄，仄平○平。
仄仄○仄，仄仄平平。
仄仄仄平仄○，○平仄仄仄平。
仄○仄平，仄仄○平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。

zhōng rì xiāng féng wú bàn miàn ， gāng rán qiān lǐ yǒu zhī yīn 。
bù xū gé wài lùn qí tè ， zhī cǐ quán jī yào gǔ jīn 。
qīng gài rú jiù ， bái tóu rú xīn 。
liǎng jìng xiāng zhào ， bù gé xiān chén 。
biàn jiè wèi cháng shì xiāng ， háo duān pǔ xiàn sè shēn 。
zhǐ yóu gǔ shén ， dòng ruò xíng yún 。
xiāng jiàn yòu wú shì ， bù lái huán yì jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每天见面，彼此无遗漏的交流，刚刚相识，就发现在千里之外，竟然有一个知音。不需要刻意去论述这个奇特的缘分，就这样完美地展示着自然的机缘，耀眼地跨越了古今。倾倒的感情像倒空了酒杯，白发依然如新。两面镜子相对照，没有一丝尘埃能够隔断彼此的心灵。无处不展现这深情，连一根毫发的细节都能表现出真实的身姿。像止水一样宁静，却又像行云般自由奔放。再次相见也不会空手而归，即使不来，也会时常想起你，朋友。
全文总结：文章描述了两位知音相遇的情景，无需言语，默契自然。他们之间的友情深厚，像倾盖的酒杯，如同白头的新人。彼此之间的了解和相互理解，如同两面镜子相互照映，没有任何隔阂。这种真挚的情感超越时空，展现着古今共通的美好友谊。即使分别再见，仍会怀念那段美好的相聚时光。

赏析：
这首古诗《偈五十三首 其二八》表达了作者对友谊的珍视和不易得的感慨。诗中描述了与知音相识，相见相逢的喜悦和珍贵，表达了友情的真挚和深厚。作者用简洁的语言表达了这种情感，没有过多修饰，直截了当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释克勤写的《偈五十三首》系列：

本文作者释克勤介绍：🔈

释克勤（一○六三～一一三五），字无着，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。 查看更多>>

释克勤的诗：

相关诗词：