jì sòng sì shí èr shǒu qí sān sì
偈颂四十二首 其三四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖先 (shì zǔ xiān)

十五日已前明似镜,十五日已後黑如漆。
正当十五日,鶑迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞。

仄仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄○仄。
○○仄仄仄,平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wǔ rì yǐ qián míng sì jìng , shí wǔ rì yǐ hòu hēi rú qī 。
zhèng dāng shí wǔ rì , yīng qiān qiáo mù pín pín yǔ , dié liàn fāng cóng duì duì fēi 。

偈頌四十二首 其三四

—— 釋祖先

十五日已前明似鏡,十五日已後黑如漆。
正當十五日,鶑遷喬木頻頻語,蝶戀芳叢對對飛。

仄仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄○仄。
○○仄仄仄,平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wǔ rì yǐ qián míng sì jìng , shí wǔ rì yǐ hòu hēi rú qī 。
zhèng dāng shí wǔ rì , yīng qiān qiáo mù pín pín yǔ , dié liàn fāng cóng duì duì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十五日之前,月亮明亮如同一面镜子,十五日之后,月色变得漆黑如墨。
正值十五日,鶑鸟迁徙至高大的树枝上,频频鸣叫,蝴蝶在芳草丛中相互嬉戏,翩翩飞舞。
全诗描绘了月亮在月圆之前和之后的变化,以及在月圆之时,鶑鸟的鸣叫和蝴蝶的飞舞。通过这些自然景象的描绘,诗人表达了对大自然美丽变幻的赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释祖先写的《偈颂四十二首》系列:

本文作者释祖先介绍:🔈

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。後归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他着的偈颂及《语录》中单编的偈赞合爲一卷。 查看更多>>

释祖先的诗:

相关诗词: