首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十八首 其二一

jì sòng qī shí bā shǒu qí èr yī
 偈颂七十八首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

一言尽十方，万卷该不得。
一步周八弦，驷马追不及。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。

yī yán jìn shí fāng ， wàn juàn gāi bù dé 。
yī bù zhōu bā xián ， sì mǎ zhuī bù jí 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一言蔽十方，万卷书也难以尽述。
一步之距，周游八方，即便驾驭快马，也难以追及。
总结：这句话表达了言语的力量无穷无尽，即使读万卷书也难以尽述其广阔深邃。而行动上，即使快马加鞭，也无法赶得上远行的旅者。

赏析：这首古诗表达了言语虽然丰富，但难以尽述无边无际的法理，以及追求修行的艰难。诗人以简洁的词句表现出修行者面对宇宙法理浩瀚而无法穷尽的境界，以及修行的刻苦艰难之情。
首句"一言尽十方，万卷该不得"中，"一言尽十方"表现出言语的有限，难以描述宇宙的无边无际。"万卷该不得"则强调了即便拥有博大的书籍，也难以完全涵盖法理的广阔。
第二句"一步周八弦，驷马追不及"以简练的形象描绘修行的艰难。"一步周八弦"意指即便脚步快如驷马，也难以追逐到宇宙法理的广博。修行者面对法理的宏伟壮丽，不可轻言得知，需要不断奋斗与追求。
标签: 咏物、修行、困难

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂七十八首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：