qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong bīng jī
七言记德诗三十首谨献司徒相公兵机 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

惟将志业练《春秋》，早蓄雄心剗国讐。
二十年来天下事，汉皇高枕倚留侯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wéi jiāng zhì yè liàn 《 chūn qiū 》， zǎo xù xióng xīn chǎn guó chóu 。
èr shí nián lái tiān xià shì ， hàn huáng gāo zhěn yǐ liú hóu 。

抒情咏史

七言記德詩三十首謹獻司徒相公兵機

—— 崔致遠

惟將志業練《春秋》，早蓄雄心剗國讐。
二十年來天下事，漢皇高枕倚留侯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wéi jiāng zhì yè liàn 《 chūn qiū 》， zǎo xù xióng xīn chǎn guó chóu 。
èr shí nián lái tiān xià shì ， hàn huáng gāo zhěn yǐ liú hóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
只有将志向专注于《春秋》，早早积蓄雄心，为了剿灭国家的仇敌。
二十年来，处理天下事务，汉皇高枕无忧地依靠着留侯。

赏析：
这首七言绝句《七言记德诗三十首谨献司徒相公兵机》是唐代诗人崔致远所作，表达了对仕途和国家兴衰的深切思考以及对当时权臣司徒相公的钦佩之情。
首句“惟将志业练《春秋》，早蓄雄心剗国讐。”表明了诗人的志向，他将心志投入到学习和实践《春秋》这一典籍之中，意味着他追求高尚的政治道德，准备用自己的雄心壮志来铲除国家的仇敌。
第二句“二十年来天下事，汉皇高枕倚留侯。”则着重强调了崔致远二十年来的历程，意味着他已经在政治和军事上经历了很多风雨，但他依然坚定地支持着汉皇，高枕无忧地依赖着留侯（司徒相公，指留侯李陵），表现出他对国家领袖的坚定支持和尊敬。
整首诗透露出诗人对国家命运的忧虑和对仕途的抱负，以及对杰出政治家留侯李陵的崇敬之情。通过对历史和政治的思考，诗人表达了自己对国家兴衰的深刻体验和对仕途的坚守，体现了当时士人的家国情怀和政治抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。查看更多>>