qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong liàn bīng
七言记德诗三十首谨献司徒相公练兵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

陇水声秋塞草闲，霍将军暂入长安。
太平天子怜才略，曾请陈兵尽日看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǒng shuǐ shēng qiū sāi cǎo xián ， huò jiāng jūn zàn rù cháng ān 。
tài píng tiān zǐ lián cái lüè ， céng qǐng chén bīng jìn rì kàn 。

七言記德詩三十首謹獻司徒相公練兵

—— 崔致遠

隴水聲秋塞草閑，霍將軍暫入長安。
太平天子憐才略，曾請陳兵盡日看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǒng shuǐ shēng qiū sāi cǎo xián ， huò jiāng jūn zàn rù cháng ān 。
tài píng tiān zǐ lián cái lüè ， céng qǐng chén bīng jìn rì kàn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
陇水的声音在秋天里显得格外清脆，草地上一片宁静。霍将军暂时进入长安城，他是太平天子对才干和智略赞赏有加的人，曾多次邀请他全面观察陈兵的整备工作，整整一天都在审视。

全诗概括：诗人描绘了秋天陇水的宁静景象，同时提及了太平天子对霍将军才能的赞赏，并赞颂了霍将军的军事才能。

赏析：
《七言记德诗三十首谨献司徒相公练兵》是唐代诗人崔致远的一首诗作，以豪迈的笔调表达了军事与国家安危的关系，以及将领的职责和忠诚。下面进行赏析：
这首诗的写景标签为“写景”和“抒情”。
首句“陇水声秋塞草闲”描绘了秋天陇山陇水的景象，其中的“陇水声秋”表现出了秋天的宁静与沉寂，而“塞草闲”则突出了边塞地区的草木茂盛，这一景象传达出了大自然的壮美和安详。
接着，诗人提到“霍将军暂入长安”，这里“霍将军”指的是李靖，他是唐代著名的军事将领。将李靖的到来置于这一景象之中，使得诗歌的意境逐渐深化，表现出了军事与国家政权的联系。
在第三句“太平天子怜才略”，诗人表达了皇帝对杰出才略的赞赏与关怀，这反映了统治者对于才干和忠诚的需求。
最后一句“曾请陈兵尽日看”则表现了将领陈兵备战的场景，强调了他们的职责和军事训练的重要性。这句话也可以理解为国家的安全需要军事的备战，将领们必须时刻保持警惕，以维护国家的稳定。
整首诗以简洁而有力的语言，通过写景和抒情的手法，展现了军事与国家安危的紧密联系，以及将领的责任和忠诚。诗人以崇高的情感，歌颂了将领的职责和国家的太平，表达了对国家安宁的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。查看更多>>