首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 长信怨 二

xiāng hé gē cí cháng xìn yuàn èr
 相和歌辞 长信怨 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。
玉颜不及寒鵶色，犹带昭阳日影来。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi ， zàn jiāng tuán shàn gòng péi huí 。
yù yán bù jí hán yā sè ， yóu dài zhāo yáng rì yǐng lái 。

相和歌辭 長信怨 二

—— 王昌齡

奉帚平明金殿開，暫將團扇共裴回。
玉顏不及寒鵶色，猶帶昭陽日影來。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi ， zàn jiāng tuán shàn gòng péi huí 。
yù yán bù jí hán yā sè ， yóu dài zhāo yáng rì yǐng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨以盛大的仪式开启皇宫的金殿，将临时借来的团扇一同摇摆回旋。
美丽的容颜比不上寒鵶的色彩，依然透着昭阳的阳光气息。

赏析：
这是唐代诗人王昌龄创作的《相和歌辞 长信怨 二》。诗中以豪华宫殿和美丽的女性形象为背景，表达了男女之间的情感矛盾和渴望。
首先，诗人描绘了宫殿的场景，金殿在清晨打开，宛如日出的耀眼光芒。这里的宫殿和金殿象征着皇室的壮丽和荣耀，给人一种庄严和豪华的感觉。同时，诗中提到了团扇，这是一种轻盈的物品，暗示了宫廷女性的出现。
接着，诗人提到了一个玉颜，她的美貌不及一只寒鵶的羽毛色彩。这里，寒鵶的色彩被用来形容女性的美丽，寒鵶是一种美丽的鸟类，其羽毛在阳光下闪闪发光。而女性的美丽也像是昭阳的日影，光芒四射。这种比喻增强了女性的美貌和吸引力。
整首诗通过对宫殿和美丽女性的描绘，表达了男主人公对女性的渴望和敬仰之情。诗人运用了华丽的修辞和比喻手法，塑造了一个充满豪华和浪漫情感的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《相和歌辞 长信怨》系列：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：