首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 出塞 二

héng chuī qū cí chū sài èr
 横吹曲辞 出塞 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

白花垣上望京师，黄河水流无尽时。
穷秋旷野行人绝，马首东来知是谁。

仄平平仄仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。

bái huā yuán shàng wàng jīng shī ， huáng hé shuǐ liú wú jìn shí 。
qióng qiū kuàng yě xíng rén jué ， mǎ shǒu dōng lái zhī shì shuí 。

马

橫吹曲辭 出塞 二

—— 王昌齡

白花垣上望京師，黃河水流無盡時。
窮秋曠野行人絕，馬首東來知是誰。

仄平平仄仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。

bái huā yuán shàng wàng jīng shī ， huáng hé shuǐ liú wú jìn shí 。
qióng qiū kuàng yě xíng rén jué ， mǎ shǒu dōng lái zhī shì shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
望着京城的白花垣，黄河水流不断。
深秋荒野中，行人已绝迹，却见一骑马从东方而来，想知道是谁。

赏析：
这是王昌龄的《横吹曲辞 出塞 二》。这首诗通过描述出塞的壮丽景色和军人的孤独感，表达了对祖国的深情之情。
首先，诗人以白花垣为背景，望向遥远的京师，强调了长城的壮丽和中国的广袤。白花垣上的士兵在黄河之滨，面对黄河水流的奔腾，展现了自然界的雄伟壮丽，黄河的水流象征着历史的长河，永不停歇。
接着，诗人以“穷秋旷野”描绘了荒凉的秋季景色，强化了出塞军人的孤独。在这样的环境中，行人几乎绝迹，这进一步突出了士兵的艰辛和寂寞。而当马首东来时，诗人的语气充满了疑惑和好奇，不知前来的是谁。
整首诗通过反复的对比，将自然景色和人的命运相结合，表现了出塞军人的辛酸与坚守。他们置身于壮丽的自然景色之中，但同时也面临着孤独和未知的挑战。这首诗寓意了中国古代边疆军人的艰辛和忠诚，以及他们对祖国的无尽忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《横吹曲辞 出塞》系列：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：