xiāng hé gē cí fàng gē xíng
相和歌辞放歌行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王昌龄 (wáng chāng líng) 。

南渡洛阳津，西望十二楼。
明堂坐天子，月朔朝诸侯。
清乐动千门，皇风被九州。
庆云从东来，泱漭抱日流。
升平贵论道，文墨将何求。
有诏徵草泽，微臣献谋猷。
冠冕如星罗，拜揖曹与周。
望尘非吾事，入赋且迟留。
幸蒙国士识，因脱负薪裘。
今者放歌行，以慰梁父愁。
但营数斗禄，奉养毋丰羞。
若得金膏遂，飞云亦可俦。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○平平，○仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
○仄○平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄○○○。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

nán dù luò yáng jīn ， xī wàng shí èr lóu 。
míng táng zuò tiān zǐ ， yuè shuò cháo zhū hóu 。
qīng lè dòng qiān mén ， huáng fēng bèi jiǔ zhōu 。
qìng yún cóng dōng lái ， yāng mǎng bào rì liú 。
shēng píng guì lùn dào ， wén mò jiāng hé qiú 。
yǒu zhào zhǐ cǎo zé ， wēi chén xiàn móu yóu 。
guān miǎn rú xīng luó ， bài yī cáo yǔ zhōu 。
wàng chén fēi wú shì ， rù fù qiě chí liú 。
xìng méng guó shì shí ， yīn tuō fù xīn qiú 。
jīn zhě fàng gē xíng ， yǐ wèi liáng fù chóu 。
dàn yíng shù dòu lù ， fèng yǎng wú fēng xiū 。
ruò dé jīn gāo suì ， fēi yún yì kě chóu 。

相和歌辭放歌行

—— 王昌齡

南渡洛陽津，西望十二樓。
明堂坐天子，月朔朝諸侯。
清樂動千門，皇風被九州。
慶雲從東來，泱漭抱日流。
升平貴論道，文墨將何求。
有詔徵草澤，微臣獻謀猷。
冠冕如星羅，拜揖曹與周。
望塵非吾事，入賦且遲留。
幸蒙國士識，因脫負薪裘。
今者放歌行，以慰梁父愁。
但營數斗祿，奉養毋豐羞。
若得金膏遂，飛雲亦可儔。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南渡洛阳渡口，向西眺望十二楼。
明堂中坐着天子，每月初朔向诸侯朝贺。
清乐声动摇千门，皇家风采覆盖了九州。
欢庆之云自东方来，广阔江河拥抱着太阳。
国家和平重视道德，文学墨迹将何所求？
收到诏书召见征集人才，微臣愿献策略和计谋。
高贵的官员们如星罗密布，我行礼向曹与周致敬。
眺望远方的尘土并非我应关心之事，我将留在此地写作和吟诗。
幸得国士赏识，因此解脱了贫困的境况。
如今我放声歌唱，以慰慢慢衰老的父亲之忧愁。
但是只靠勉强维持几斗谷粮，养家糊口勉强维持体面。
如果能得到财富的滋润，就可以飞翔于云霄之间。

《放歌行》赏析：
王昌龄的《放歌行》是一首豪放洒脱、抒发情怀的诗歌。诗人以洛阳津为背景，描绘了南渡洛阳津的壮丽景色，以及天子朝诸侯的盛况。这首诗歌以豪放、奔放的笔法，展现了王昌龄对盛世的热切向往。
首句中，南渡洛阳津、西望十二楼，描绘了诗人所在的壮丽景色。接着，诗人描述了明堂坐天子、皇风被九州的盛况，以及清乐动千门的宫廷景象，展现了盛世的隆盛和荣耀。
在后面的句子中，诗人表达了对国家兴盛的愿望，提到了朝廷的政策和自己的小小建议。他表示愿意献上自己的才智，以报效国家。然后，诗人回顾了自己的经历，从负薪裘到如今的境遇，感慨万分。
最后两句中，诗人以放歌行来慰藩主梁父的愁苦，但又表达了对奢侈的担忧，认为应该谨慎奢靡。他希望自己能够有所作为，但仍带有一份理想主义的色彩，期待能够飞黄腾达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。