shǒu wěi yín qí sān sì
首尾吟 其三四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。
大器晚成当自重,小人难养又何疑。
既无一日九迁则,安有终朝三褫之。
若向槿花注远到,尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yáo fū fēi shì ài yín shī , shī shì yáo fū kě tàn shí 。
dà qì wǎn chéng dāng zì chóng , xiǎo rén nán yǎng yòu hé yí 。
jì wú yī rì jiǔ qiān zé , ān yǒu zhōng cháo sān chǐ zhī 。
ruò xiàng jǐn huā zhù yuǎn dào , yáo fū fēi shì ài yín shī 。

首尾吟 其三四

—— 邵雍

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫可歎時。
大器晚成當自重,小人難養又何疑。
既無一日九遷則,安有終朝三褫之。
若向槿花注遠到,堯夫非是愛吟詩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yáo fū fēi shì ài yín shī , shī shì yáo fū kě tàn shí 。
dà qì wǎn chéng dāng zì chóng , xiǎo rén nán yǎng yòu hé yí 。
jì wú yī rì jiǔ qiān zé , ān yǒu zhōng cháo sān chǐ zhī 。
ruò xiàng jǐn huā zhù yuǎn dào , yáo fū fēi shì ài yín shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尧夫虽然并非以吟诗著称,然而当他的境遇可叹之时,他所创作的诗歌却显得格外珍贵。
大器晚成的人应该更加珍视自己,而小人难以培养又何须疑虑。
既然没有一日连续晋升九次,又怎能在一生中经历三次被贬谪呢。
假如将自己的心思倾注在槿花上,距离也能被抵达,尧夫并非单纯地热爱吟诗。

赏析:这首诗《首尾吟 其三四》由邵雍创作,表达了诗人对尧舜之道的赞美和对人生成就的深刻思考。诗中通过四句诗句,分别反映了不同层面的思考。
首句 "尧夫非是爱吟诗" 表明诗人认为尧帝并非因为喜爱吟咏诗歌而值得称颂,而是因为他的伟大事业。这句话传达了一种深沉的思考,即伟人之所以伟大,不在于其个人兴趣,而在于其所创造的影响。
第二句 "大器晚成当自重" 强调了成就之路上的坚持和付出。它告诉我们,伟大的成就常常需要时间和努力,而且应该自己珍视自己的潜力。
第三句 "小人难养又何疑" 指出了小人的不值得信任,因为他们容易改变主意和背叛,与尧帝对待众人的态度形成鲜明对比。
最后一句 "既无一日九迁则,安有终朝三褫之" 强调了对尧帝治理之坚定,他没有频繁地变动职位,也没有轻易罢黜臣子,这表明了他的睿智和稳定性。
总之,这首诗通过简洁的语言,深刻地反映了尧舜之道和人生哲理,标签包括:咏史、抒怀、哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《首尾吟》系列:

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词: