guò wēn jì gǒng xiàn zǎi wú mì chéng
过温寄巩县宰吴秘丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

风软玉溪腾醉骑,花繁石窟漾歌舟。
相望咫尺仙凡隔,不得同陪三月游。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng ruǎn yù xī téng zuì qí , huā fán shí kū yàng gē zhōu 。
xiāng wàng zhǐ chǐ xiān fán gé , bù dé tóng péi sān yuè yóu 。

過溫寄鞏縣宰吳秘丞

—— 邵雍

風軟玉溪騰醉騎,花繁石窟漾歌舟。
相望咫尺仙凡隔,不得同陪三月遊。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng ruǎn yù xī téng zuì qí , huā fán shí kū yàng gē zhōu 。
xiāng wàng zhǐ chǐ xiān fán gé , bù dé tóng péi sān yuè yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风柔柔地吹拂着玉溪,让人陶醉地骑行其中。花朵繁盛,石窟中回荡着歌声,如同一艘艘欢快的船只。
我们彼此相望,只隔着咫尺之遥,却无法共同享受这三月的游玩之乐。

赏析:: 这首诗以古风咏史为主题,通过生动的描述和豪放的抒怀展现了对历史英雄豪情壮志的颂扬。诗人以"横枪马上意凌风"来形容英雄的英勇和气概,以"马领雄群万里奔"表现其驰骋沙场的英姿。古代战争场景生动展现,激情澎湃,让人仿佛置身战场之中,感受到英雄们的豪情壮志。
标签: 英雄颂扬、史诗描写

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

送吴辩叔知巩县 (sòng wú biàn shū zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言为西邑宰,本是洛阳人。
送馹往归魏,迎车来入秦。
山川成巩固,陵庙壮威神。
好学河阳政,栽花作县春。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送直讲吴殿丞宰巩县 (sòng zhí jiǎng wú diàn chéng zǎi gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 王安石

青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侯寺丞知巩县 (sòng hóu sì chéng zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

伊洛合河流,正临归巩路。
崖壁人畏崩,芹泥岸长固。
山回邑郭见,马入云烟暮。
宰兹虽所淹,况与乡党附。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叶秘书温知蜀州江原县 (yè mì shū wēn zhī shǔ zhōu jiāng yuán xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

秘省丞郎出字人,锦江偏好濯缨尘。
酒垆千古风流地,花县三年烂漫春。
白羽豫州慵草檄,青天蜀道厌摧轮。
巴猿杜魄惊乡梦,莫遣霜华髩畔新。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠剡县过顼秘丞 (zèng yǎn xiàn guò xū mì chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

贤哉过县尹,德政是吾师。
万事无锋颖,一心惟孝慈。
家贫因客冗,髪白为民饥。
谁刻前山石,令人去後思。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽吴九伯丰县丞诗 其一 (wǎn wú jiǔ bǎi fēng xiàn chéng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往者灵溪路,君尝过我庐。
相期千载事,竟欠一行书。
论定终何有,生平合自如。
九原不可作,宰木夜台虚。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送高秘丞 (sòng gāo mì chéng)

朝代:宋    作者: 曾巩

簿书壅处精神健,风俗浇时质性淳。
公退种花常满县,政成驯雉不惊人。
指麾细柳通河外,歌咏甘棠付汉滨。
惆怅不能留自助,谩将樽酒驻车轮。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出巩县 (chū gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 王安石

昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。
投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。
向来宫阙不可见,但有洛水流浑浑。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送邓秘丞知德安县 (sòng dèng mì chéng zhī dé ān xiàn)

朝代:宋    作者: 余靖

里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。