首页 > 全宋诗 > 首尾吟 其八一

shǒu wěi yín qí bā yī
 首尾吟 其八一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫先见时。
直在胸中贫亦乐，屈於人下贵奚为。
谁何药可医无病，多少金能买不疑。
迟老更逢春不老，尧夫非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yáo fū fēi shì ài yín shī ， shī shì yáo fū xiān jiàn shí 。
zhí zài xiōng zhōng pín yì lè ， qū wū rén xià guì xī wèi 。
shuí hé yào kě yī wú bìng ， duō shǎo jīn néng mǎi bù yí 。
chí lǎo gèng féng chūn bù lǎo ， yáo fū fēi shì ài yín shī 。

首尾吟 其八一

—— 邵雍

堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫先見時。
直在胸中貧亦樂，屈於人下貴奚爲。
誰何藥可醫無病，多少金能買不疑。
遲老更逢春不老，堯夫非是愛吟詩。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yáo fū fēi shì ài yín shī ， shī shì yáo fū xiān jiàn shí 。
zhí zài xiōng zhōng pín yì lè ， qū wū rén xià guì xī wèi 。
shuí hé yào kě yī wú bìng ， duō shǎo jīn néng mǎi bù yí 。
chí lǎo gèng féng chūn bù lǎo ， yáo fū fēi shì ài yín shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尧夫并非因为喜欢吟诗而吟诗，而是因为他早就预见到了未来的情况。他心中虽然贫乏，却乐在其中；虽然屈居人下，却觉得何为尊贵。

有人问，有什么药可以治疗无病之症，又有多少金钱能买来无疑之信呢？这句话显然是在质疑这样的奇妙事物是否存在。

晚年来临，尽管面对春天的再次来临，他也不会感到年老。尧夫并非因为喜欢吟诗才这样做。



总结：

这首诗表达了尧夫的特殊洞察力和乐观豁达的心态。尽管他贫穷地过着生活，身份低微，但他深谙人生的无常和珍贵，不为物质所扰，而是对生命保持着淡然的态度。同时，诗中也反问了世间种种奇妙之事，表达了对人生的迷惑与思考。最后，通过“迟老更逢春不老”，诗人寄寓了尧夫对于人生的积极态度和不拘泥于年岁的心态。这是一首含蓄深沉的诗作，展现了古代智者的睿智和豁达。

赏析：这首诗《首尾吟 其八一》是明代文学家邵雍创作的，以句句精辟、言简意赅著称。诗人表达了诗的价值和意义，以及自己对诗的态度。
首句“尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫先见时。”强调了尧帝并非出于爱好才吟诗，而是因为他具备了提前洞察时局的智慧。这句话提醒人们诗歌不仅仅是个人情感的宣泄，更是对时代的洞察和思考。
第二句“直在胸中贫亦乐，屈於人下贵奚为。”传达了尧帝内心深处对诗歌的珍视，即使贫穷也乐在其中，而不肯委屈自己在人前卑微。这句话强调了对真诚创作的追求，不为虚荣而屈服。
第三句“谁何药可医无病，多少金能买不疑。”探讨了人们对真诚诗歌的需求。诗歌是一种精神滋养，无法用金钱来买卖，也不能用药物治愈。这句话暗示了诗歌的珍贵和无价之处。
最后两句“迟老更逢春不老，尧夫非是爱吟诗。”以回文的方式结束，再次强调了尧帝并非因爱好吟诗才创作，而是因为他的智慧和洞察力。整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了对真诚诗歌的珍视和对诗歌创作的独立精神的赞扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《首尾吟》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：