首页 > 全宋诗 > 新居成呈刘君玉殿院

xīn jū chéng chéng liú jūn yù diàn yuàn
 新居成呈刘君玉殿院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。
衆贤买得澄心景，独我居为养志秋。
若比陈门成已僣，苟陪顔巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隠侯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ dào fāng nán zhú jìng xiū ， lǜ yáng yīn lǐ shuǐ fèn liú 。
zhòng xián mǎi dé chéng xīn jǐng ， dú wǒ jū wèi yǎng zhì qiū 。
ruò bǐ chén mén chéng yǐ tiě ， gǒu péi yán xiàng yì kān yōu 。
wú duān fēng yǔ suī kuáng bào ， bù xìn néng líng shěn yǐn hóu 。

新居成呈劉君玉殿院

—— 邵雍

履道坊南竹徑脩，綠楊陰裏水分流。
衆賢買得澄心景，獨我居爲養志秋。
若比陳門成已僣，苟陪顔巷亦堪憂。
無端風雨雖狂暴，不信能凌沈隠侯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǚ dào fāng nán zhú jìng xiū ， lǜ yáng yīn lǐ shuǐ fèn liú 。
zhòng xián mǎi dé chéng xīn jǐng ， dú wǒ jū wèi yǎng zhì qiū 。
ruò bǐ chén mén chéng yǐ tiě ， gǒu péi yán xiàng yì kān yōu 。
wú duān fēng yǔ suī kuáng bào ， bù xìn néng líng shěn yǐn hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穿过履道坊南边的竹径，修行之中，绿杨的阴影下，水源不断流淌。

众多贤人获得了明澈心境的景象，独有我居住在这里，以养育内心的志向和秋日的寂静。

如果将我的成就与陈门相比，虽然稍显逊色，但即便在颜巷这样的平凡之地也引起了担忧。

虽然毫无缘由的风雨虐待着大地，但我却不相信它们能打败沈隐侯的英勇。



总结：

诗人描述了自己居住在竹径修行之中，绿杨的阴影下水流不息。他观察到众多贤人获得了明澈心境的景象，但自己仍然宁愿独自居住，以养育内心的志向和寂静的秋日。诗人感到自己的成就不及陈门，即便在平凡的颜巷也引起了他的担忧。尽管风雨狂暴无端，但他对它们能打败沈隐侯的英勇不抱有信任。

赏析：这首诗《新居成呈刘君玉殿院》是邵雍的作品，诗人以自己新居的景致为题材，表达了他的内心情感和生活态度。
首先，诗人描写了新居的环境。他用“履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流”来描绘了新居周围的自然景色。竹径修整，绿杨成荫，清流潺潺，这些景物传达出一种宁静和清新的感觉，与秋天的氛围相得益彰。
接着，诗人表达了对这个居所的珍视。他说“衆贤买得澄心景，独我居为养志秋”，强调了这个地方对他内心的滋养和养分。在这里，他可以远离世俗的纷扰，专心养志，培养内心的宁静和深度思考。
然后，诗人提到自己与一些名士相比，似乎不如他们。他说“若比陈门成已僣，苟陪顔巷亦堪忧”，这里表达了一种自我怀疑和自嘲的情感。诗人可能觉得自己的成就不如一些名门之后，但他并不在乎，因为他有自己的居所和安宁。
最后，诗人用“无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隠侯”来表达自己对生活风雨的坚韧和不屈。无论外界风雨如何狂暴，他相信自己可以坚守内心的宁静和淡然，不受干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新居成呈刘君玉殿院》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：