首页 > 全宋诗 > 小园逢春

xiǎo yuán féng chūn
 小园逢春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

小隠园中百本花，各随红紫发新芽。
东君见借阳和力，不减公侯富贵家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn yuán zhōng bǎi běn huā ， gè suí hóng zǐ fā xīn yá 。
dōng jūn jiàn jiè yáng hé lì ， bù jiǎn gōng hóu fù guì jiā 。

小園逢春

—— 邵雍

小隠園中百本花，各隨紅紫發新芽。
東君見借陽和力，不減公侯富貴家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn yuán zhōng bǎi běn huā ， gè suí hóng zǐ fā xīn yá 。
dōng jūn jiàn jiè yáng hé lì ， bù jiǎn gōng hóu fù guì jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小隐园中有着百种花朵，它们各自随着红色或紫色绽放新的芽儿。
东君见到了借助阳和的力量，与公侯富贵的家族相比也不减分。

全诗概括：这首古诗描绘了一个小隐园中的百花盛开景象，各种花朵在春天迎来新生。东君观察到这美景，并意识到自己拥有不逊色于公侯富贵家族的力量和优势。诗人通过自然景物的描写，抒发了对力量和潜能的认识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

晚夏西园二首 其二 (wǎn xià xī yuán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

日晏坐中园，清襟注迥轩。
轻飈逢叶动，小雨得荷喧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小园 (xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

小园常在眼，春事已天涯。
雨暗堤前路，苔深林外家。
曲池通小径，密树隐残花。
长愧隣翁酒，囊空尚可賖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又往郑园 (yòu wǎng zhèng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

小小园亭细细风，千枝浅白间深红。
谁知狭径无人到，留得青春向此中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小亭 (xiǎo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

幅巾清晓入西园，春动园林物物鲜。
却想小亭才日出，海棠花发麝香眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日杂言十一首 其三 (chūn rì zá yán shí yī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

寒多草亦未抽芽，漫说春今一半加。
试向小园闲点检，忽逢一树木瓜花。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题邓寨周氏小园 (tí dèng zhài zhōu shì xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

径草荒春绿作堆，东风深入小园来。
可怜几阵嫣香里，立尽庭前数树梅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小园 (xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 易士达。

小园名涉趣，趣不在园花。
乐水撑孤艇，爱山乘小车。
浅深随种艺，红紫任交加。
胸次藩篱剖，八荒同一家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄朱元益 (jì zhū yuán yì)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

小园桃杏已欣荣，华髪逢春只自惊。
闻说江城多暇日，想敎于蒍入新声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

年老逢春十三首 其三 (nián lǎo féng chūn shí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

年老逢春雨乍晴，雨晴况复近清明。
天低宫殿初长日，风暖园林未啭鶑。
花似锦时高阁望，草如茵处小车行。
东君见赐何多也，又复人间久太平。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 (tóng zhòng dá xuě hòu yú xiǎo shān yóu cài shì yuán dé hóng méi shù zhī qí jué yīn fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

北风凛凛留高树，融雪涓涓聚小塘。
三亩山园半春草，无人为结小丁香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照