首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈德武 (chén dé wǔ) 。

凤舞汉阳月丽，龙吟汉水波飞。
行云何事驻天涯。
横玉危阑四倚。
问岳阳三度後，看尘世几番棋。
鹤群何处未归来。
冷落吴头楚尾。

fèng wǔ hàn yáng yuè lì ， lóng yín hàn shuǐ bō fēi 。
xíng yún hé shì zhù tiān yá 。
héng yù wēi lán sì yǐ 。
wèn yuè yáng sān dù hòu ， kàn chén shì jǐ fān qí 。
hè qún hé chù wèi guī lái 。
lěng luò wú tóu chǔ wěi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤舞于汉阳，皎洁的月光照耀着，龙在汉水中发出嘹亮的吟唱，波浪翻飞。行云不知停驻在何处，仿佛是要停留在天涯之外。横卧在玉雕的危栏上，四方的景色倚靠着它。岳阳楼已经问候了三次春秋，看那尘世间的纷扰恍如一局局棋局。鹤群在哪里才能回到这里，冷落了吴山头，荒凉了楚江尾。
全诗表达了怀古之情，描述了美丽的汉阳景色，以及历史沧桑中的岳阳楼。通过描绘行云、横玉、问岳阳、鹤群等意象，表达了诗人对人事变迁的感慨以及对历史文化的思索。诗中以自然景物和历史建筑为背景，抒发了诗人对时光流转和人生百态的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 7 首名为《西江月》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词：

  • 水龙吟

    东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢，人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後，一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮，又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：