首页 > 全宋诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

目切云垂望，心驰枕扇凉。
两年违色养，七夕又他乡。
坐想斑衣戯，胡为捧檄忙。
何人翟方进，将母冠岩廊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

mù qiè yún chuí wàng ， xīn chí zhěn shàn liáng 。
liǎng nián wéi sè yǎng ， qī xī yòu tā xiāng 。
zuò xiǎng bān yī xì ， hú wèi pěng xí máng 。
hé rén zhái fāng jìn ， jiāng mǔ guān yán láng 。

七夕

—— 廖行之

目切雲垂望，心馳枕扇凉。
兩年違色養，七夕又他鄉。
坐想斑衣戯，胡爲捧檄忙。
何人翟方進，將母冠巖廊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

mù qiè yún chuí wàng ， xīn chí zhěn shàn liáng 。
liǎng nián wéi sè yǎng ， qī xī yòu tā xiāng 。
zuò xiǎng bān yī xì ， hú wèi pěng xí máng 。
hé rén zhái fāng jìn ， jiāng mǔ guān yán láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

目光急切地望着云垂，心思飘忽，宛如枕头上的凉意。
已经两年未能相见，思念之情像滋养着彼此的相思之色，而此时七夕节又在他乡度过。
坐着思念，想象着他身着斑衣轻松地玩耍，不禁为何如今却要匆忙地捧着檄文忙碌呢？
不知哪位有心人前来传递捷报，将母亲的冠帽送到岩廊之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《七夕》的诗：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：