dòng xiān gē
洞仙歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

虞弦挥按,甫奏熏风曲。
两两尧长新绿。
揖鳌峰、连雁峤,圆融,总里许、北郭门围全属。
年年才见夏,喜溢榆,龙穴霏烟霭晴谷。
向氤氲和气里,岁奉瑶觞,试屈指、几阅梅林初熟。
待一品官高见玄孙,算八十彩衣,更饶遐福。

yú xián huī àn , fǔ zòu xūn fēng qū 。
liǎng liǎng yáo cháng xīn lǜ 。
yī áo fēng 、 lián yàn qiáo , yuán róng , zǒng lǐ xǔ 、 běi guō mén wéi quán shǔ 。
nián nián cái jiàn xià , xǐ yì yú , lóng xué fēi yān ǎi qíng gǔ 。
xiàng yīn yūn hé qì lǐ , suì fèng yáo shāng , shì qū zhǐ 、 jǐ yuè méi lín chū shú 。
dài yī pǐn guān gāo jiàn xuán sūn , suàn bā shí cǎi yī , gèng ráo xiá fú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虞弦轻挥,按弦起舞,初次奏响那缭绕的熏风曲。
两两尧山的参天古木欣欣向荣。
恭敬地拜倒在鳌峰、连雁峤之前,和谐圆融,整个里许城、北郭门的围墙都隶属于它。
每年每年,才一到夏天,喜悦就如榆树一般充溢心头,龙的巢穴弥漫着雾烟,晴朗的山谷。
站在氤氲的和气之中,岁岁年年献上玉觞,试着屈指算算,已阅尽梅林初熟的时光。
等到官职荣升至一品,迎来玄孙的时候,已经八旬高龄,身披彩衣,更加享受着丰厚的福运。

总结:

诗人以古风的笔触,描绘了虞弦轻扬、舞曲飘渺的场景,赞美了参天古木葱茏的景象。他虔诚地向名山大川致敬,表现出山水与人文的和谐共生。在夏季的到来时,诗人充满喜悦,如同榆树一般愉悦。龙的巢穴在薄雾中若隐若现,山谷晴朗宜人。他流连在氤氲的气氛中,岁岁年年献上美酒,静享梅花初熟的美好时光。最后,诗人展望未来,期待官职荣升,八旬高龄,身披华丽的彩衣,幸福更加绵长。整首诗歌表现出对自然、时光以及美好未来的向往和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之的词:

词牌名「洞仙歌」介绍:🔈

洞仙歌,原唐教坊曲,后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调,但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字,前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法,后片收尾八言句是以一去声字领下七言,紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法,并于全阕增一、二衬字,句读平仄略异者。

相关诗词:

玉田八景 仙岭樵歌 (yù tián bā jǐng xiān lǐng qiáo gē)

朝代:宋    作者: 李堪

金仙洞头樵子多,负薪出山行且歌。
仙家棋局无心看,只恐归时烂斧柯。

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

朝代:宋    作者: 邓深

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

我欲扣石钟,惊起洞中人。
烟萝杳无际,空锁石门春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何许?瑶草空自青。
石洞窅且深,花落无人扫。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 雍沿

龙驹昔日此昇仙,洞掩碑残不计年。
胜蹟依然无处问,一僧重锁薜萝烟。

动物

仙水洞 (xiān shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

路入云端步步轻,洞中滑溜一泓清。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。

相和歌辞 短歌行六首 六 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu liù)

朝代:唐    作者: 顾况

轩辕皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天,洞中日月星辰连。
骑龙驾景游八极,轩辕弓劒无人识,东海青童寄消息。

动物

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 释法显

汗血何时别大宛,一嘶洞府已千年。
区区汉武求良药,却是闲中骏骨仙。

题蜕龙洞 白茆洞 其一 (tí tuì lóng dòng bái máo dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 无名氏

西南十里岭之巅,灵冢岿然洞隠仙。
门辟神扃低视井,柱生一窍仰瞻天。
瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。
路阻山高难可到,茆君职守几千年。

动物

击壤吟 (jī rǎng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人言别有洞中仙,洞里神仙恐妄传。
若俟灵丹须九转,必求朱顶更千年。
长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。

题洪阳洞 (tí hóng yáng dòng)

朝代:宋    作者: 柳交

洞口春归草木长,洞中流水薜萝香。
真仙鹤驭今何处,应共白云朝帝乡。