首页 > 全唐诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 祖咏 (zǔ yǒng) 。

闺女求天女，更阑意未阑。
玉庭开粉席，罗袖捧金盘。
向月穿针易，临风整线难。
不知谁得巧，明旦试相看。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guī nǚ qiú tiān nǚ ， gèng lán yì wèi lán 。
yù tíng kāi fěn xí ， luó xiù pěng jīn pán 。
xiàng yuè chuān zhēn yì ， lín fēng zhěng xiàn nán 。
bù zhī shuí dé qiǎo ， míng dàn shì xiāng kàn 。

七夕

—— 祖詠

閨女求天女，更闌意未闌。
玉庭開粉席，羅袖捧金盤。
向月穿針易，臨風整線難。
不知誰得巧，明旦試相看。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

guī nǚ qiú tiān nǚ ， gèng lán yì wèi lán 。
yù tíng kāi fěn xí ， luó xiù pěng jīn pán 。
xiàng yuè chuān zhēn yì ， lín fēng zhěng xiàn nán 。
bù zhī shuí dé qiǎo ， míng dàn shì xiāng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
女子恳求天上的仙女，心意更加深沉而未能结束。
玉宇中展开了绣帐，丝绸袖子托着金盘。
对着明亮的月光穿过针孔是容易的，但在微风中整理线线却是困难的。
不知道谁能够巧妙地完成这个任务，明天早晨将会试着亲眼见证。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《七夕》的诗：

本文作者祖咏介绍：🔈

祖咏，洛阳人。登开元十二年进士第，与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗：

相关诗词：