首页 > 全唐诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

鸣机札札停金梭，芙蓉澹荡生池波。
神轩红粉陈香罗，凤低蝉薄愁双蛾。
微光奕奕凌天河，鸾咽鹤唳飘颻歌。
弯桥销尽愁奈何，天气骀荡云陂陁。
平明花木有秋意，露湿彩盘蛛网多。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平仄○仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

míng jī zhá zhá tíng jīn suō ， fú róng dàn dàng shēng chí bō 。
shén xuān hóng fěn chén xiāng luó ， fèng dī chán báo chóu shuāng é 。
wēi guāng yì yì líng tiān hé ， luán yàn hè lì piāo yáo gē 。
wān qiáo xiāo jìn chóu nài hé ， tiān qì dài dàng yún bēi tuó 。
píng míng huā mù yǒu qiū yì ， lù shī cǎi pán zhū wǎng duō 。

七夕

—— 溫庭筠

鳴機札札停金梭，芙蓉澹蕩生池波。
神軒紅粉陳香羅，鳳低蟬薄愁雙蛾。
微光奕奕凌天河，鸞咽鶴唳飄颻歌。
彎橋銷盡愁奈何，天氣駘蕩雲陂陁。
平明花木有秋意，露濕綵盤蛛網多。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平仄○仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

míng jī zhá zhá tíng jīn suō ， fú róng dàn dàng shēng chí bō 。
shén xuān hóng fěn chén xiāng luó ， fèng dī chán báo chóu shuāng é 。
wēi guāng yì yì líng tiān hé ， luán yàn hè lì piāo yáo gē 。
wān qiáo xiāo jìn chóu nài hé ， tiān qì dài dàng yún bēi tuó 。
píng míng huā mù yǒu qiū yì ， lù shī cǎi pán zhū wǎng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸣钟声声响亮，停住了金梭的运转。芙蓉花儿悠然绽放，静静地荡起池水的波纹。神轩中传来红粉香罗的气息，凤凰飞翔低垂着头，蝉儿轻薄地鸣叫，双眼充满愁思。

微弱的光芒闪烁在天空的河面上，鸾凤唱歌，鹤鸣回响，飘扬着歌声。弯弯的桥渐渐消失，愁绪何时才能解脱？天空中的云彩翻滚变幻，气候起伏不定。

清晨时分，花木中却没有秋意，露水湿润了五彩斑斓的盘子，蜘蛛网纷纷结满。



总结：

这首诗以细腻的描写和意象丰富的语言，表现了一幅景色优美的画面。诗中描绘了鸣钟声响、金梭停转的情景，以及芙蓉花在池塘中荡漾的美景。接着描述了神轩中散发出的香气，凤凰低垂头，蝉鸣愁思。随后，描写了天空中微弱的光芒，鸾凤的歌唱，桥的消失与愁绪难解的困扰。最后，描述了清晨的花木中没有秋意，露水滋润了蜘蛛网的画面。整首诗以细腻的描写表现了美好的自然景色，同时融入了愁思和离愁别绪的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者温庭筠写的 1 首名为《七夕》的诗：

还为您找到 49 首名为《七夕》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：