首页 > 全宋诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

天开翠帟暮氛消，盘薰朱煤惜易飘。
月出南楼蟾桂长，笙来北里凤簧调。
巧蛛露湿千丝网，倦鹊波横一夕桥。
晒腹曝衣传故俗，阮庭布犊若为标。

平平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān kāi cuì yì mù fēn xiāo ， pán xūn zhū méi xī yì piāo 。
yuè chū nán lóu chán guì cháng ， shēng lái běi lǐ fèng huáng tiáo 。
qiǎo zhū lù shī qiān sī wǎng ， juàn què bō héng yī xī qiáo 。
shài fù pù yī chuán gù sú ， ruǎn tíng bù dú ruò wèi biāo 。

七夕

—— 楊億

天開翠帟暮氛消，盤薰朱煤惜易飄。
月出南樓蟾桂長，笙來北里鳳簧調。
巧蛛露濕千絲網，倦鵲波橫一夕橋。
曬腹曝衣傳故俗，阮庭布犢若爲標。

平平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān kāi cuì yì mù fēn xiāo ， pán xūn zhū méi xī yì piāo 。
yuè chū nán lóu chán guì cháng ， shēng lái běi lǐ fèng huáng tiáo 。
qiǎo zhū lù shī qiān sī wǎng ， juàn què bō héng yī xī qiáo 。
shài fù pù yī chuán gù sú ， ruǎn tíng bù dú ruò wèi biāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天色转晴，翠绿的帐幕被夜色所消散，
摇曳的炊烟袅袅上升，红炭尽量珍惜免得随风飘散。
月亮从南楼升起，皎洁明亮如同蟾蜍，楼下传来笙箫的声音，
北里传来凤簧的悠扬调子。
巧妙的蜘蛛结网被露水浸湿，千丝万缕闪烁耀眼，
疲倦的喜鹊飞过波澜起伏的一夜桥。
晒晒腹肚，晾晾衣裳，传承着古老的风俗习惯，
阮庭上铺满了布料，仿佛在标示着一种乡土之情。

这首诗以描写夜晚的景象为主题，以古代风俗和自然景观为背景，通过对物象的刻画，传递了恬静、寂寥的意境。同时，诗人巧妙地运用了对比和比喻等修辞手法，以及对细节的描绘，使得整首诗别具一格，令人回味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨亿写的 3 首名为《七夕》的诗：

还为您找到 47 首名为《七夕》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：