首页 > 全唐诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

鹊归燕去两悠悠，青琐西南月似钩。
天上岁时星右转，世间离别水东流。
金风入树千门夜，银汉横空万象秋。
苏小横塘通桂檝，未应清浅隔牵牛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

què guī yàn qù liǎng yōu yōu ， qīng suǒ xī nán yuè sì gōu 。
tiān shàng suì shí xīng yòu zhuǎn ， shì jiān lí bié shuǐ dōng liú 。
jīn fēng rù shù qiān mén yè ， yín hàn héng kōng wàn xiàng qiū 。
sū xiǎo héng táng tōng guì jí ， wèi yìng qīng qiǎn gé qiān niú 。

牛

七夕

—— 溫庭筠

鵲歸燕去兩悠悠，青瑣西南月似鉤。
天上歲時星右轉，世間離別水東流。
金風入樹千門夜，銀漢橫空萬象秋。
蘇小橫塘通桂檝，未應清淺隔牽牛。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

què guī yàn qù liǎng yōu yōu ， qīng suǒ xī nán yuè sì gōu 。
tiān shàng suì shí xīng yòu zhuǎn ， shì jiān lí bié shuǐ dōng liú 。
jīn fēng rù shù qiān mén yè ， yín hàn héng kōng wàn xiàng qiū 。
sū xiǎo héng táng tōng guì jí ， wèi yìng qīng qiǎn gé qiān niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹊儿飞回去了，燕子也悠悠地飞走了。青青的琐山脉中，西南方的月亮弯弯地像一把钩子。天上的岁时星辰向右旋转，人世间的离别之情像水流向东流去。金色的秋风吹入千家万户的树中，银河横贯空中，展现出无尽的秋天景象。苏小姑娘横渡在塘上，划着桂木的船桨，还未能跨过那清浅的隔阂，隔开了牵牛星与她之间的距离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者温庭筠写的 1 首名为《七夕》的诗：

还为您找到 49 首名为《七夕》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：