首页 > 全宋诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

天孙何许是来时，月意愔愔露气微。
可道星河难得过，自缘乌鹊合高飞。
秋宵已胜春宵短，今会还如古会稀。
早晚望夫能化石，尽分人世作支机。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān sūn hé xǔ shì lái shí ， yuè yì yīn yīn lù qì wēi 。
kě dào xīng hé nán de guò ， zì yuán wū què hé gāo fēi 。
qiū xiāo yǐ shèng chūn xiāo duǎn ， jīn huì huán rú gǔ huì xī 。
zǎo wǎn wàng fū néng huà shí ， jìn fēn rén shì zuò zhī jī 。

七夕

—— 李覯

天孫何許是來時，月意愔愔露氣微。
可道星河難得過，自緣烏鵲合高飛。
秋宵已勝春宵短，今會還如古會稀。
早晚望夫能化石，盡分人世作支機。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān sūn hé xǔ shì lái shí ， yuè yì yīn yīn lù qì wēi 。
kě dào xīng hé nán de guò ， zì yuán wū què hé gāo fēi 。
qiū xiāo yǐ shèng chūn xiāo duǎn ， jīn huì huán rú gǔ huì xī 。
zǎo wǎn wàng fū néng huà shí ， jìn fēn rén shì zuò zhī jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不知什么时候仙子降临凡间，皓月孤高，露水微凉。
说不尽星河辽阔难以穿越，只因乌鹊成双高飞。
秋夜已经胜过春夜短促，今夜的相会却像古时一样稀少。
日复一日，盼望丈夫能变成石像，与我相依相伴永不分离，就像银河中的牵牛织女一样。



总结：


这首诗以古代传说中的牵牛织女（乌鹊桥上的相会）为主题，表达了女子对丈夫的深情厚意，希望能与丈夫永远在一起。诗人通过描绘仙子降临人间、星河难渡、秋夜胜春夜等情景，表现出女子对丈夫的思念之情，愿意与丈夫相依相伴，永不分离。整首诗抒发了对爱情的执着与忠诚，表达了对美好幸福生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《七夕》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：