首页 > 全宋诗 > 七夕

qī xī
 七夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

清浅银河暝霭收，汉宫还起曝衣楼。
共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛。
弄杼暂应停素手，穿针空待贶明眸。
匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng qiǎn yín hé míng ǎi shōu ， hàn gōng huán qǐ pù yī lóu 。
gòng zhān yuè shù lián fēi què ， shuí fàn xīng chá jiàn yǐn niú 。
nòng zhù zàn yìng tíng sù shǒu ， chuān zhēn kōng dài kuàng míng móu 。
cōng cōng yī xī tián qiáo kǔ ， bù sì rén jiān yǒu zào zhōu 。

牛

七夕

—— 楊億

清淺銀河暝靄收，漢宮還起曝衣樓。
共瞻月樹憐飛鵲，誰泛星槎見飲牛。
弄杼暫應停素手，穿針空待貺明眸。
匆匆一夕填橋苦，不似人間有造舟。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng qiǎn yín hé míng ǎi shōu ， hàn gōng huán qǐ pù yī lóu 。
gòng zhān yuè shù lián fēi què ， shuí fàn xīng chá jiàn yǐn niú 。
nòng zhù zàn yìng tíng sù shǒu ， chuān zhēn kōng dài kuàng míng móu 。
cōng cōng yī xī tián qiáo kǔ ， bù sì rén jiān yǒu zào zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清浅的银河被暮色渐渐收起，汉宫重新升起了曝衣楼。
一同仰望着月下的树林，怜惜飞翔的鹊鸟，不知是谁在星光点点的江上漂泊着，还能看见牛群饮水的情景。
玩弄织布的机杼暂时停下了纤纤素手，穿针引线的工作空等待着那明亮的眸子前来贡献。
匆匆忙忙度过的一夜填满了桥道的苦涩，这并不像人间那样能有舟船可造。

全文

总结：

古文描绘了银河星空的夜晚，汉宫里的宫女在曝衣楼上劳作。诗人一同仰望着明亮的月光下，惋惜飞鹊的飞翔，谁也不知道星光下江面上漂泊的是谁，只能看见远处牛群饮水的景象。宫女玩弄着织布机，暂时停下工作等待着明眸的主人前来。短暂的一夜填满了桥道的苦涩，与现实世界的建造船只不同。整个诗篇以婉约的语言抒发了对夜晚美景和生活琐事的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨亿写的 3 首名为《七夕》的诗：

还为您找到 47 首名为《七夕》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：