cóng sān jiù shì xié ér zhí yóu xiàng yuán fēn yùn dé mǎi zì
从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖行之 (liào xíng zhī) 。

廛居远嚣尘，市隠渺湖海。
闲窗理书卷，乐事供戏彩。
萧然万虑忘，恬尔四时改。
青山满郊园，未省费钱买。
客来笑迂拙，我乃厌机械。
今朝起遨游，欢意与天会。
光风挟霁月，璇宇扫氛霭。
兹游发吾舅，怂恿及流辈。
扁舟凌湘波，步屧更东迈。
名园展良觌，珍赏皆胜槩。
松筠矗高节，花草足芳佩。
化工自无私，物理欣有待。
从渠春烂熳，壮我胸磊磈。
招邀坐莓苔，取次列鲑菜。
真成脱边幅，底用见奇怪。
酒阑发深省，事往忆初载。
经营赋归田，想像古贤宰。
骑箕久汗漫，种木今猥大。
安能耽燕翫，颇复念兴废。
信美非吾庐，高兴忽天外。
归来且长哦，它时续诗话。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，？仄仄平仄。
○平平平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平○仄，○仄仄○仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平○○平，平平仄平仄。

chán jū yuǎn áo chén ， shì yǐn miǎo hú hǎi 。
xián chuāng lǐ shū juàn ， lè shì gòng xì cǎi 。
xiāo rán wàn lǜ wàng ， tián ěr sì shí gǎi 。
qīng shān mǎn jiāo yuán ， wèi shěng fèi qián mǎi 。
kè lái xiào yū zhuō ， wǒ nǎi yàn jī xiè 。
jīn zhāo qǐ áo yóu ， huān yì yǔ tiān huì 。
guāng fēng xié jì yuè ， xuán yǔ sǎo fēn ǎi 。
zī yóu fā wú jiù ， sǒng yǒng jí liú bèi 。
piān zhōu líng xiāng bō ， bù xiè gèng dōng mài 。
míng yuán zhǎn liáng dí ， zhēn shǎng jiē shèng gài 。
sōng yún chù gāo jié ， huā cǎo zú fāng pèi 。
huà gōng zì wú sī ， wù lǐ xīn yǒu dài 。
cóng qú chūn làn màn ， zhuàng wǒ xiōng lěi wěi 。
zhāo yāo zuò méi tái ， qǔ cì liè guī cài 。
zhēn chéng tuō biān fú ， dǐ yòng jiàn qí guài 。
jiǔ lán fā shēn shěng ， shì wǎng yì chū zǎi 。
jīng yíng fù guī tián ， xiǎng xiàng gǔ xián zǎi 。
qí jī jiǔ hàn màn ， zhǒng mù jīn wěi dà 。
ān néng dān yàn wán ， pō fù niàn xīng fèi 。
xìn měi fēi wú lú ， gāo xìng hū tiān wài 。
guī lái qiě cháng ò ， tā shí xù shī huà 。

從三舅氏携兒姪遊向園分韵得買字

—— 廖行之

廛居遠囂塵，市隠渺湖海。
閑窗理書卷，樂事供戲綵。
蕭然萬慮忘，恬爾四時改。
青山滿郊園，未省費錢買。
客來笑迂拙，我乃厭機械。
今朝起遨遊，歡意與天會。
光風挾霽月，璇宇掃氛靄。
茲游發吾舅，慫恿及流輩。
扁舟凌湘波，步屧更東邁。
名園展良覿，珍賞皆勝槩。
松筠矗高節，花草足芳佩。
化工自無私，物理欣有待。
從渠春爛熳，壯我胸磊磈。
招邀坐莓苔，取次列鮭菜。
真成脫邊幅，底用見奇怪。
酒闌發深省，事往憶初載。
經營賦歸田，想像古賢宰。
騎箕久汗漫，種木今猥大。
安能耽燕翫，頗復念興廢。
信美非吾廬，高興忽天外。
歸來且長哦，它時續詩話。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

廛所居处离嚣尘远，市井隐匿于湖海之间。闲坐窗前整理书卷，快乐之事像戏彩供奉。心灵澄澈，万虑尽忘，恬淡度过四季的变迁。青山环抱着郊园，无需花费金钱去购买。有客人来笑话我的迂腐，但我却厌恶机械的境遇。今日早起遨游，欢愉意与天空相会。明亮的风挟着霁月，清扫了天宇的浊气。我与众多同侪一起出游，受到舅舅的怂恿。驾着小船荡过湘波，步履迈向东方。名园展现了美好的景色，珍奇的赏心之物不胜枚举。松树挺立高节，花草散发着芬芳的香气。化学之事无私无欲，物理学欣然期待。随着渠水春光烂漫，我雄心壮志倍增。招待客人，坐在莓苔上，摆出一道道美味佳肴。真的是把所有事务都处理得妥妥当当，令人惊奇。酒过三巡，思虑渐深，回忆往事初次承载。经营田地，怀念古代贤人的治国理念。骑着牛车已久，现在种植的树木也长得高大。怎能沉湎于纨绔燕乐，而不复思考兴亡盛衰。相信美好并非是我现在的家园，高兴之情忽然超越天际。归来之后，再续诗话。到那时，我还会继续讲述这次旅行的见闻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>